Traduzione del testo della canzone Look At Where We Are - Hot Chip

Look At Where We Are (originale)

From the deep silence of my mind
Is something I’m trying to find
When it speaks you know you will hear my name
Not so complex in design
But harder to mind
As I step, in vain
Won’t you come down to my arms
There’s something I’m ready to say
Would you call, my name
Look at where we are
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Look at where we are
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A memory tells us that we’re blessed
But opening up this chest
I discovered that a heart is lame
Falling behind what we guess
But trying to do our best
Do we stop, do we stop in frame
Won’t you come back to my heart
There’s something I’m trying to say
Would you call, my name
Look at where we are
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Look at where we are
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Look At Where We Are (traduzione)

Dal profondo silenzio della mia mente
È qualcosa che sto cercando di trovare
Quando parla, sai che sentirai il mio nome
Non così complesso nel design
Ma più difficile da pensare
Mentre passo, invano
Non vuoi scendere tra le mie braccia
C'è qualcosa che sono pronto a dire
Mi chiamerebbe, il mio nome
Guarda dove siamo
Ricorda da dove siamo iniziati
Non sarai mai più senza l'amore reciproco
Guarda dove siamo, siamo, siamo
Ho bisogno del tuo nome
Guarda dove siamo
Ricorda da dove siamo iniziati
Non sarai mai più senza l'amore reciproco
Guarda dove siamo, siamo, siamo
Ho bisogno del tuo nome
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Un ricordo ci dice che siamo benedetti
Ma aprendo questo petto
Ho scoperto che un cuore è zoppo
Rimanendo indietro rispetto a ciò che supponiamo
Ma cercando di fare del nostro meglio
Ci fermiamo, ci fermiamo nel frame
Non vuoi tornare nel mio cuore
C'è qualcosa che sto cercando di dire
Mi chiamerebbe, il mio nome
Guarda dove siamo
Ricorda da dove siamo iniziati
Non sarai mai più senza l'amore reciproco
Guarda dove siamo, siamo, siamo
Ho bisogno del tuo nome
Guarda dove siamo
Ricorda da dove siamo iniziati
Non sarai mai più senza l'amore reciproco
Guarda dove siamo, siamo, siamo
Ho bisogno del tuo nome
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh