Traduzione del testo della canzone Northshore - Tegan and Sara

Northshore (originale)

Don’t bend, don’t bleed, don’t beg, don’t scream, don’t whine, don’t fight,
don’t tell me.
Don’t tell me, don’t tell me.
Don’t feel, don’t tear, don’t kiss, don’t care, don’t touch, don’t want me.
Don’t want me, don’t want me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Don’t run, don’t hide, don’t hurt, don’t lie, don’t breathe, don’t try,
don’t find me.
Don’t find me, don’t find me.
Don’t cringe, don’t clench, don’t look, don’t flinch, don’t know, don’t go,
don’t leave me.
Don’t leave me, don’t leave me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Don’t sing, don’t talk, don’t yell, don’t laugh, don’t think, don’t speak,
don’t save me.
Don’t save me, don’t save me.
Don’t stare, don’t glare, don’t heal, don’t mend, don’t take, don’t send,
don’t love me.
Don’t love me, don’t love me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.

(traduzione)

Non piegarti, non sanguinare, non supplicare, non urlare, non piagnucolare, non combattere,
non dirmelo.
Non dirmelo, non dirmelo.
Non sentire, non strappare, non baciare, non importa, non toccare, non mi vuoi.
Non mi vuoi, non mi vuoi.
C'è qualcosa di così malato in questo, la mia infelicità crea così assuefazione.
Sono a metà strada a guardare Northshore dal pavimento cantare per te sopra il mio
spalla.
Non correre, non nasconderti, non ferire, non mentire, non respirare, non provare,
non trovarmi.
Non trovarmi, non trovarmi.
Non rabbrividire, non stringere, non guardare, non sussultare, non so, non andare,
non lasciarmi.
Non lasciarmi, non lasciarmi.
C'è qualcosa di così malato in questo, la mia infelicità crea così assuefazione.
Sono a metà strada a guardare Northshore dal pavimento cantare per te sopra il mio
spalla.
Non cantare, non parlare, non urlare, non ridere, non pensare, non parlare,
non salvarmi.
Non salvarmi, non salvarmi.
Non fissare, non fissare, non guarire, non riparare, non prendere, non inviare,
non amarmi.
Non amarmi, non amarmi.
C'è qualcosa di così malato in questo, la mia infelicità crea così assuefazione.
Sono a metà strada a guardare Northshore dal pavimento cantare per te sopra il mio
spalla.
C'è qualcosa di così malato in questo, la mia infelicità crea così assuefazione.
Sono a metà strada a guardare Northshore dal pavimento cantare per te sopra il mio
spalla.
C'è qualcosa di così malato in questo, la mia infelicità crea così assuefazione.
Sono a metà strada a guardare Northshore dal pavimento cantare per te sopra il mio
spalla.
C'è qualcosa di così malato in questo, la mia infelicità crea così assuefazione.
Sono a metà strada a guardare Northshore dal pavimento cantare per te sopra il mio
spalla.