Traduzione del testo della canzone 99% of Us Is Failure - Matthew Good

99% of Us Is Failure (originale)

I know that it’s bad
That it’s the kind that they can’t operate on
And I know it’s real slow honey
Painful and real slow
Styrofoam coffee cups
And bagged drugs that never work enough
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
But when 99% of us is failure
There’s no going back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of dawn
The TV’s on, I turn it off
Walk outside, get in the car
Stare at the wheel then fall apart
I get it all the time
Bright eyes to bat and hide behind
But I know they’re just for show, honey
Painful and just for show
Black rooms to babysit
White halls to pace and wait for it
And I know it’s too slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
When 99% of us is failure
There’s no coming back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of day
You swallow the shit that people say
Walk outside look at the sky
Ask it to fall or tell you why

99% of Us Is Failure (traduzione)

So che è brutto
Che è il tipo su cui non possono operare
E so che è davvero lento, tesoro
Doloroso e molto lento
Tazzine da caffè in polistirolo
E farmaci insaccati che non funzionano mai abbastanza
E so che è molto lento, tesoro
Doloroso e molto lento
Quando eravamo giovani
E colpisci come martelli
Scriverei le unghie nelle tue mani
Ma quando il 99% di noi è un fallimento
Non c'è ritorno
E so che è molto lento, tesoro
Doloroso e molto lento
Blackbird arriva all'alba
La TV è accesa, io la spengo
Esci, sali in macchina
Fissa il volante e poi crolla a pezzi
Lo capisco tutto il tempo
Occhi luminosi per battere e nascondersi dietro
Ma so che sono solo per spettacolo, tesoro
Doloroso e solo per spettacolo
Stanze nere per fare da babysitter
Sale bianche per ritmare e aspettare
E so che è troppo lento, tesoro
Doloroso e molto lento
Quando eravamo giovani
E colpisci come martelli
Scriverei le unghie nelle tue mani
Quando il 99% di noi è un fallimento
Non si torna indietro
E so che è molto lento, tesoro
Doloroso e molto lento
Blackbird arriva all'alba
Ingoi le stronzate che dicono le persone
Esci e guarda il cielo
Chiedigli di cadere o spiega perché