Traduzione del testo della canzone A Single Explosion - Matthew Good

A Single Explosion (originale)

I dreamt last night of sirens
By flashlight I had found you
You just held my hand
By the bright lights in some ICU
Even the planless have a plan
I can’t write love songs when I’m on these things
I’m affable, responsible, but hard to be around
It’s correctible and they’re right you know
It’s as easy as it sounds
It’s all as easy as it sounds
I dreamt last night I saw you
A single spark explosion negotiating with the dead
By the bright lights in some ICU
On my chest you put your head
And said…
There you are
There you are
There’s my heart

A Single Explosion (traduzione)

La scorsa notte ho sognato delle sirene
Con una torcia ti avevo trovato
Mi hai appena tenuto per mano
Dalle luci intense in alcune terapie intensive
Anche chi non ha un piano ha un piano
Non posso scrivere canzoni d'amore quando sono su queste cose
Sono affabile, responsabile, ma difficile da essere intorno
È correggibile e hanno ragione lo sai
È facile come sembra
È tutto facile come sembra
Ho sognato la scorsa notte di averti visto
Un'esplosione di una singola scintilla che negozia con i morti
Dalle luci intense in alcune terapie intensive
Sul mio petto metti la testa
E detto…
Eccoti
Eccoti
Ecco il mio cuore