Traduzione del testo della canzone Advertising On Police Cars - Matthew Good

Advertising On Police Cars (originale)

Hey, Mr. Chips
How’s the wife?
And are the kids still poison?
Do you still eat them?
Been under the gun
Running the guns
Say how’d this world get so fucking fun
All of a sudden?
All of a sudden?
Here’s a quarter for the phone
Why don’t you call someone
And find out how it is we can all belong
To something that no one
Wants any part of
One day you’ll wake up
And there’ll be
Advertising on police cars
And your death will sell you out as someone smart
Somewhat smart
Baby don’t get out out of bed
Just lay back down your pretty head
They’re advertising on police cars
Police cars
Police cars
Hey, Mr. Chips
Had me a notion
Like a burning sky dropped to the ocean
A bitter pill, is it better still?
To lay undone your guts for show?
To reconstruct some of your bones?
To turn it up?
When it calls to you will you wake up?
They’re advertising on police cars
Your death will sell you out as someone smart
Somewhat smart
Baby don’t get out of bed
Just lay back down your pretty head
They’re advertising on police cars
Police cars
Police cars
Oh, Oh

Advertising On Police Cars (traduzione)

Ehi, signor Chips
Come sta la moglie?
E i bambini sono ancora veleno?
Li mangi ancora?
Stato sotto tiro
Azionare le pistole
Di 'come questo mondo è diventato così fottutamente divertente
All'improvviso?
All'improvviso?
Ecco un quarto per il telefono
Perché non chiami qualcuno
E scopri come possiamo appartenere tutti
A qualcosa che nessuno
Vuole qualsiasi parte di
Un giorno ti sveglierai
E ci sarà
Pubblicità sulle auto della polizia
E la tua morte ti venderà come qualcuno intelligente
Un po' intelligente
Il bambino non si alza dal letto
Abbassa la tua bella testa
Stanno facendo pubblicità sulle auto della polizia
Auto della polizia
Auto della polizia
Ehi, signor Chips
Avevo un'idea
Come un cielo in fiamme caduto nell'oceano
Una pillola amara, è meglio ancora?
Per distruggere il tuo coraggio per lo spettacolo?
Per ricostruire alcune delle tue ossa?
Per aumentare il volume?
Quando ti chiama, ti svegli?
Stanno facendo pubblicità sulle auto della polizia
La tua morte ti venderà come qualcuno intelligente
Un po' intelligente
Il bambino non si alza dal letto
Abbassa la tua bella testa
Stanno facendo pubblicità sulle auto della polizia
Auto della polizia
Auto della polizia
Oh, oh