Traduzione del testo della canzone Beauty - Matthew Good

Beauty (originale)

There’s beauty in the butterfly
But also in the moth
There’s beauty in the sinner before and after he got lost
There’s beauty in the traitor if freedom’s on the line
There’s beauty in the outcast if beauty saves your life
And I keep on moving
Maybe there’s beauty in the mother
And in the father and the ghost
But then there’s beauty in all others if decency’s the boast
There’s beauty in the struggle
And beauty in the cost
If along the way the purpose was that beauty wasn’t lost
Well there’s beauty in the simple and in the fury of extremes
There’s even fury in injustice if in return nobody swings
So I keep on moving
Well there’s beauty in the boxcars and the wisdom of their saints
There’s beauty in the moment and in the turning of the page
There’s beauty in the knowing and in the wishing that you could
Like magic ain’t a miracle
Just your cards misunderstood
Well there’s beauty in our doing
Though diminished in our name
The same beauty in a snowfall is also in a flame
There’s beauty in creation as there’s beauty in its loss
There’s beauty in the sinner before and after he got lost
And I keep on moving

Beauty (traduzione)

C'è bellezza nella farfalla
Ma anche nella falena
C'è bellezza nel peccatore prima e dopo che si è perso
C'è bellezza nel traditore se la libertà è in gioco
C'è bellezza negli emarginati se la bellezza ti salva la vita
E continuo a muovermi
Forse c'è bellezza nella madre
E nel padre e nel fantasma
Ma poi c'è bellezza in tutti gli altri se il vanto è la decenza
C'è bellezza nella lotta
E la bellezza nel costo
Se lungo la strada lo scopo fosse che la bellezza non fosse persa
Ebbene, c'è bellezza nel semplice e nella furia degli estremo
C'è persino rabbia nell'ingiustizia se in cambio nessuno oscilla
Quindi continuo a muovermi
Bene, c'è bellezza nei carri merci e la saggezza dei loro santi
C'è bellezza nel momento e nel voltare pagina
C'è bellezza nella conoscenza e nel desiderio di poterlo fare
Come se la magia non fosse un miracolo
Solo le tue carte sono state fraintese
Bene, c'è bellezza nel nostro fare
Anche se sminuito nel nostro nome
La stessa bellezza in una nevicata è anche in una fiamma
C'è bellezza nella creazione come c'è bellezza nella sua perdita
C'è bellezza nel peccatore prima e dopo che si è perso
E continuo a muovermi