Traduzione del testo della canzone Boobytrapped - Matthew Good

Boobytrapped (originale)

Sometimes I drive at night
Sit in the empty parking lots of strip malls
Sometimes I feel quiet
Like a lake must after the summer’s gone
Close my eyes
The wind comes up
Stood in a field
You silhouetted against the sun
Like you’ve been waiting
And it’s been years
And I ain’t boobytrapped no more
Sometimes I drive at night
Sit in the empty parking lots of stadiums
Sometimes I feel tired
Like an H Bomb must feel its uranium
Close my eyes
The wind comes up
Down in a valley
An old stone house
Where you’ve been waiting
All these years
And I ain’t boobytrapped no more

(traduzione)

A volte guido di notte
Siediti nei parcheggi vuoti dei centri commerciali
A volte mi sento tranquillo
Come un must del lago dopo la fine dell'estate
Chiudo gli occhi
Si alza il vento
Si trovava in un campo
Ti stagliavi contro il sole
Come se stessi aspettando
E sono passati anni
E non ho più trappole esplosive
A volte guido di notte
Siediti nei parcheggi vuoti degli stadi
A volte mi sento stanco
Come una bomba H deve sentire il suo uranio
Chiudo gli occhi
Si alza il vento
Giù in una valle
Una vecchia casa in pietra
Dove stavi aspettando
Tutti questi anni
E non ho più trappole esplosive