Traduzione del testo della canzone Fated - Matthew Good

Fated (originale)

There’s a space man in my basement
there’s an IV keeping time beside my bed
and a painting of Jesus wandering
for a dart board
you know he’s seen you naked a million times
I long to be dead
and sleep with the fishes under the sea
they can swim through my head
and stop all the traffic jams
stop all the traffic jams
and there’ll be no light tonight
if I’m fated
There’s a cartoon killer in my livingroom
cut you open like candy and pull out your little wound
like tv dinners for the third world
and amputee dancing girls
you try but you fail cause you’re bad at life
and good in a vacuum
I long to be dead
and sleep with the fishes under the sea
they can swim through my head
and stop all the traffic jams
stop all the traffic jams
and there’ll be no light tonight
if I’m fated

Fated (traduzione)

C'è un uomo spaziale nel mio seminterrato
c'è una flebo accanto al mio letto
e un dipinto di Gesù errante
per un bersaglio per le freccette
sai che ti ha visto nudo un milione di volte
Desidero essere morto
e dormi con i pesci sotto il mare
possono nuotare nella mia testa
e fermare tutti gli ingorghi
fermare tutti gli ingorghi
e non ci sarà luce stasera
se sono destinato
C'è un assassino di cartoni animati nel mio soggiorno
apri come una caramella e tira fuori la tua piccola ferita
come le cene in tv per il terzo mondo
e ballerine amputate
ci provi ma fallisci perché sei cattivo nella vita
e buono sottovuoto
Desidero essere morto
e dormi con i pesci sotto il mare
possono nuotare nella mia testa
e fermare tutti gli ingorghi
fermare tutti gli ingorghi
e non ci sarà luce stasera
se sono destinato