Traduzione del testo della canzone Fingernails - Matthew Good

Fingernails (originale)

Peel away the long drift that’s so pale
You’re hanging on by your fingernails
The mirror I play that never gets it right
That you solicit in the middle of the night
A frozen skyline stood on an icy rail
You’re hanging on by your fingernails
Maybe it’s too late to hear it
Maybe it’s too late to buy
But when you’re always saying means believing
Baby it’s too late to cry
Threw open them doors
Rode in on them coattails
You’re hanging on by your fingernails
I like to dream of things in the opposite of no
Like Dixon long to Smith to Thomas in on goal
The truth of knowing any part of it could fail
Ya we were hanging on by our fingernails
Maybe it’s too late to hear it
Maybe it’s too late to buy
But when you’re always saying means believing
Baby it’s too late to cry

(traduzione)

Stacca la lunga deriva che è così pallida
Ti stai aggrappando per le tue unghie
Lo specchio che suono che non riesce mai a farlo bene
Che solleciti nel cuore della notte
Uno skyline ghiacciato si ergeva su un binario ghiacciato
Ti stai aggrappando per le tue unghie
Forse è troppo tardi per sentirlo
Forse è troppo tardi per acquistare
Ma quando dici sempre significa credere
Tesoro, è troppo tardi per piangere
Ha aperto loro le porte
Cavalcando su le falde del cappotto
Ti stai aggrappando per le tue unghie
Mi piace sognare cose al contrario di no
Come Dixon, a lungo da Smith a Thomas in porta
La verità di conoscerne una qualsiasi parte potrebbe fallire
Sì, eravamo appesi per le unghie
Forse è troppo tardi per sentirlo
Forse è troppo tardi per acquistare
Ma quando dici sempre significa credere
Tesoro, è troppo tardi per piangere