Traduzione del testo della canzone Fought to Fight It - Matthew Good

Fought to Fight It (originale)

This is the writing on the wall
Inside the cage that gets you out
This is the scratching and the sweat
Between the sheets that makes you shout
Here they come again
Those million voices looking to get out
They’re all in all so very small
Those giant teeth that eye you
Fought to fight it
You fought to fight it
Miles away from here
Where the air in my head gets clear
You’re the name on the tip of my tongue
Fought to fight it, just run
This is the office down the hall
That writes the checks that gets the house
A better half that’s made of glass
That’s skipping stones and cleans you out
Here they come again
Those million voices looking to get out
They’re all in all so very small
You fought to fight them do you
(Ah, it’s like a breath of fresh air!)
Miles away from here
Where the air in my head gets clear
You’re the name on the tip of my tongue
Fought to fight it
Miles away from here

(traduzione)

Questa è la scritta sul muro
Dentro la gabbia che ti fa uscire
Questo è il graffio e il sudore
Tra le lenzuola che ti fa urlare
Ecco che vengono di nuovo
Quei milioni di voci che cercano di uscire
Sono tutto sommato così molto piccoli
Quei denti giganti che ti guardano
Ha combattuto per combatterlo
Hai combattuto per combatterlo
A miglia di distanza da qui
Dove l'aria nella mia testa diventa limpida
Sei il nome sulla punta della mia lingua
Ha combattuto per combatterlo, corri e basta
Questo è l'ufficio in fondo al corridoio
Che scrive gli assegni che ottiene la casa
Una metà migliore fatta di vetro
Questo è saltare pietre e ti ripulisce
Ecco che vengono di nuovo
Quei milioni di voci che cercano di uscire
Sono tutto sommato così molto piccoli
Hai combattuto per combatterli, vero
(Ah, è come una boccata d'aria fresca!)
A miglia di distanza da qui
Dove l'aria nella mia testa diventa limpida
Sei il nome sulla punta della mia lingua
Ha combattuto per combatterlo
A miglia di distanza da qui