Traduzione del testo della canzone Generation X-Wing - Matthew Good

Generation X-Wing (originale)

Venus was a fly trap
The man you loved devoured
I used to dream about your sister
Standing in the shower
But i was never cool
You thought i was a cowboy
I wonder where my gun is Can you spare a bullet senorita
I will always be the worst
Generation x-wing
That’s got to be the death star
I used to dream about the future
I used to dream about a lot of things
But i was never cool
So you can call me loser
Yeah you can call me anything
You want to senorita
I will always be the worst
Help me up with
A pair of wings
A little rope
All those things
She always said i’d find the cure for cancer
I read my horoscope but i just can’t pull it off alone
Venus was a fly trap
The man you loved devoured
I used to dream about your sister
Fucking me in the shower
But i was never cool
So you can call me loser
Yeah you can call me anything
You want to senorita
I will always be the worst

Generation X-Wing (traduzione)

Venere era una trappola per mosche
L'uomo che amavi l'ha divorato
Sognavo tua sorella
In piedi sotto la doccia
Ma non sono mai stato cool
Pensavi che fossi un cowboy
Mi chiedo dove sia la mia pistola Puoi risparmiare un proiettile senorita
Sarò sempre il peggiore
Generazione ala x
Deve essere la stella della morte
Sognavo il futuro
Sognavo molte cose
Ma non sono mai stato cool
Quindi puoi chiamarmi perdente
Sì, puoi chiamarmi qualsiasi cosa
Vuoi senorita
Sarò sempre il peggiore
Aiutami con
Un paio di ali
Una piccola corda
Tutte quelle cose
Diceva sempre che avrei trovato la cura per il cancro
Ho letto il mio oroscopo ma semplicemente non riesco a cavarmela da solo
Venere era una trappola per mosche
L'uomo che amavi l'ha divorato
Sognavo tua sorella
Scopami sotto la doccia
Ma non sono mai stato cool
Quindi puoi chiamarmi perdente
Sì, puoi chiamarmi qualsiasi cosa
Vuoi senorita
Sarò sempre il peggiore