Traduzione del testo della canzone Harridan - Matthew Good

Harridan (originale)

Same old place you go
Where fear’s so simple
Get on done what’re told
You gonna clip your wings
Well my head gone out of time with my heart
Like belladonna swims some plasma undermine
Yeah gone and clipped my wings
Gone and clipped my wings
Yeah say I’m the fool
Oh I wreck everything
You only get one side of true
Gone and clipped my wings
Well Roddy said, «Jack, you angry?»
I said «I done what I done to stay alive
She always done beat me down gladly
I gone and clipped my wings…»
Gone and clipped my wings
Well daddy can’t see you smile
But this is just seconds in your whole life
You know it’s been a while
But I’m here
I’m right here

Harridan (traduzione)

Lo stesso vecchio posto in cui vai
Dove la paura è così semplice
Continua a fare ciò che viene detto
Ti taglierai le ali
Bene, la mia testa è andata fuori dal tempo con il mio cuore
Come la belladonna nuota, qualche plasma indebolisce
Sì, sono andato e mi sono tarpato le ali
Sono andato e mi sono tarpato le ali
Sì, dì che sono lo sciocco
Oh distruggo tutto
Ottieni solo un lato del vero
Sono andato e mi sono tarpato le ali
Ebbene Roddy disse: «Jack, sei arrabbiato?»
Dissi: «Ho fatto quello che ho fatto per restare in vita
Mi ha sempre picchiato con piacere
Sono andato a tarparmi le ali...»
Sono andato e mi sono tarpato le ali
Bene, papà non può vederti sorridere
Ma sono solo pochi secondi in tutta la tua vita
Sai che è passato un po' di tempo
Ma sono qui
Sono proprio qui