Traduzione del testo della canzone Letters In Wartime - Matthew Good

Letters In Wartime (originale)

There’s a way over you don’t go
Count the days all silent, pinned and roped
Well there’s dynamite in that tunnel for the matchbox in your head
You know, curious canaries suffer no fools in their stead
We got lost at sea once night deceived
Bitter tried you bleed, a bear that’s treed
Where not everything comes forgettable
This is the time I’ve waited for you
Bordered a line I can’t ignore
Taken a life I’ve waited to come again
It’s the only way that I talk
And you’ve always know that it was
It’s the only way I can tell you
Like letters in wartime do
Been lost at sea for years deceived
Chased by sets of French Corvettes
Where not everything comes forgettable

(traduzione)

C'è un modo in cui non vai
Conta i giorni tutti silenziosi, bloccati e legati
Bene, c'è dinamite in quel tunnel per la scatola di fiammiferi nella tua testa
Sai, i canarini curiosi non subiscono sciocchi al loro posto
Ci siamo persi in mare una volta ingannati dalla notte
L'amaro ti ha provato a sanguinare, un orso che è albero
Dove non tutto diventa dimenticabile
Questa è l'ora che ti ho aspettato
Delimitato una linea che non posso ignorare
Ho preso una vita che ho aspettato per tornare di nuovo
È l'unico modo in cui parlo
E hai sempre saputo che lo era
È l'unico modo in cui posso dirtelo
Come fanno le lettere in tempo di guerra
Perso in mare da anni ingannato
Inseguito da serie di corvette francesi
Dove non tutto diventa dimenticabile