Traduzione del testo della canzone Lights of Endangered Species - Matthew Good

Lights of Endangered Species (originale)

Saw a magician cut you in half so bloodless
Daunted, I applauded
Looking around at all them eyeless faces
You crept into me and stood alone
Arms stretched out to nothing
Like the memory of something gone wrong
Slip the darkness down to the harbour
Feel your star dress, burn in the water
Forget your promise, turn out your light
Lay down and sleep tonight
Dream of your sons, dream of your daughters
Come back to you
Got my guns in a row
I got my boys to the shore
Not all but we’ll stay here all day long
And get beat to shit for you
Get beat to shit for you
Spinning a right that was never far off wrong
So in pieces your sons and in pieces your daughters
Come back to you
Good morning beautiful
I’ve waited all my life
To watch you breathe in
Stand up and decide
To set something, anything, on fire
It’s spilling over your shoulders
The dawn

Lights of Endangered Species (traduzione)

Ho visto un mago tagliarti a metà così senza sangue
Scoraggiato, ho applaudito
Guardando in giro tutti quei volti senza occhi
Ti sei insinuato in me e sei rimasto solo
Braccia tese verso il nulla
Come il ricordo di qualcosa è andato storto
Scivola l'oscurità fino al porto
Senti il ​​tuo vestito da stella, brucia nell'acqua
Dimentica la tua promessa, spegni la tua luce
Sdraiati e dormi stanotte
Sogna i tuoi figli, sogna le tue figlie
Torna da te
Ho le mie pistole di fila
Ho portato i miei ragazzi a riva
Non tutti, ma rimarremo qui tutto il giorno
E fatti battere a merda per te
Fatti battere a merda per te
Girare una destra che non è mai stata sbagliata
Quindi a pezzi i tuoi figli e a pezzi le tue figlie
Torna da te
Buongiorno bellezza
Ho aspettato tutta la mia vita
Per guardarti respirare
Alzati e decidi
Per dare fuoco a qualcosa, qualsiasi cosa
Si sta riversando sulle tue spalle
L'alba