Traduzione del testo della canzone Austin - Matthew Logan Vasquez

Austin (originale)

You wound me in
In my earlier years
I was too young to fear
The danger was near
Not born, but raised
In the mid-90s rage
In my suburban cage
Just south of the lake
We snuck out so late
And we ran from the cops
We hid in the church
My father was mad
We climbed the roof
Watched the morning appear
This hill country view
Can hold on to you
They fell out of love
Then ran out of cash
They were trying their best
Their children went west
Through the valley of death
Not knowing a thing
We’re Chuck and Irene
They arrived at the coast
My brother and I
Too Texas to hide
Still cuts in our eyes
Well, it was sink or swim
And I sank like a stone
Back to Austin I went
To my grandmother’s home
It was just out of reach
One high school away
I felt so alone
I felt so alone
I made that red-headed girl cry
I told her God was dead
That it was all in her head
I felt so alone
The next day was black
From the drugs that I ate
The whole trip finally peaked
The devil in me
I crawled so far inside
There we were eye to eye
The demons and me
We were thinking the same thing
My dad he arranged
Me, put on a plane
«Our son’s lost his way
Heal in Jesus' name»
I fell into Grace
My demons and me
Will stand in the light
I’ll promise to keep
Then I grew to a man
This light had fallen dim
I roam through the Earth
Not giving a shit
Like a ghost from the past
Somehow she saw me
And everyone that I’ve been
She put them back into reach
I met her by chance
In a Fresno bar
She pulled me right out of the pit
With lovin' right in her heart
With my cup overflowin'
Back to Austin we go
The city has changed
And so have I
But it’s never left my mind
The holiest of Commanche hills
The cedar smell, the midnight thrills
Austin, don’t let me go
Austin, don’t let me go
Austin, don’t let me go
Austin, don’t let me go

Austin (traduzione)

Mi hai ferito
Nei miei primi anni
Ero troppo giovane per temere
Il pericolo era vicino
Non nato, ma cresciuto
A metà degli anni '90 la rabbia
Nella mia gabbia di periferia
Appena a sud del lago
Siamo usciti di nascosto così tardi
E siamo scappati dalla polizia
Ci siamo nascosti in chiesa
Mio padre era pazzo
Abbiamo scalato il tetto
Ho visto apparire la mattina
Questa vista sulla campagna collinare
Può tenerti a te
Si sono disinnamorati
Poi ha finito i contanti
Stavano facendo del loro meglio
I loro figli sono andati a ovest
Attraverso la valle della morte
Non sapere nulla
Siamo Chuck e Irene
Sono arrivati ​​​​sulla costa
Io e mio fratello
Troppo Texas per nascondersi
Tagli ancora nei nostri occhi
Bene, era un lavandino o una nuotata
E sono affondato come un sasso
Torna ad Austin, sono andato
A casa di mia nonna
Era appena fuori portata
A una scuola superiore
Mi sentivo così solo
Mi sentivo così solo
Ho fatto piangere quella ragazza dai capelli rossi
Le ho detto che Dio era morto
Che fosse tutto nella sua testa
Mi sentivo così solo
Il giorno successivo era nero
Dalle droghe che ho mangiato
L'intero viaggio ha finalmente raggiunto il picco
Il diavolo in me
Sono strisciato così lontano dentro
Lì eravamo faccia a faccia
I demoni e io
Stavamo pensando la stessa cosa
Mio padre ha organizzato lui
Io, sali su un aereo
«Nostro figlio si è smarrito
Guarisci nel nome di Gesù»
Sono caduto in Grace
I miei demoni e io
Rimarrà nella luce
Prometto di mantenere
Poi sono diventato un uomo
Questa luce si era attenuata
Vago per la Terra
Non me ne frega niente
Come un fantasma del passato
In qualche modo mi ha visto
E tutti quelli che sono stato
Li ha rimessi a portata di mano
L'ho incontrata per caso
In un bar Fresno
Mi ha tirato fuori dalla fossa
Con amore proprio nel suo cuore
Con la mia tazza traboccante
Torniamo ad Austin, andiamo
La città è cambiata
E anche io
Ma non ha mai lasciato la mia mente
La più sacra delle colline di Commanche
L'odore del cedro, i brividi di mezzanotte
Austin, non lasciarmi andare
Austin, non lasciarmi andare
Austin, non lasciarmi andare
Austin, non lasciarmi andare