Traduzione del testo della canzone Bound to Her - Matthew Logan Vasquez

Bound to Her (originale)

Canvasing the woods
There’s somebody left to find
The dogs have got their scent
Well, hopefully it isn’t mine
She was found under the overpass
Wrapped up in a little tent
The judge threw out my conviction
For lack of evidence
Every chance they get
The press vilify the judge
Bring out a college graduate
To explain just who I was
Every second now
I’m bound to her
Every second now
I’m bound to her
He tricked my love to leave
Refused her self esteem
I never realized how much
She loved the shallow things
He was a nail in my foot
The rust raced through my veins
The last thing that that bastard saw
Was my smiling face
Every second now
I’m bound to her
Every second now
I’m bound to her
She loved me when I’m broke
When the glass pipe took away my hope
When the government pinched us for some coke
Busted out and married in Mexico
I still see you lookin' at me the way you did
And the promises you made
Death will do you proud
If another man gets in the way
Every second now
I’m bound to her
Every second now
I’m bound to her
Every second now
I’m bound to her
I’m bound to her

Bound to Her (traduzione)

Perlustrare i boschi
C'è ancora qualcuno da trovare
I cani hanno il loro odore
Bene, si spera che non sia mio
È stata trovata sotto il cavalcavia
Avvolto in una piccola tenda
Il giudice ha respinto la mia condanna
Per mancanza di prove
Ogni possibilità che hanno
La stampa diffama il giudice
Tira fuori un laureato
Per spiegare chi ero
Ogni secondo adesso
Sono legato a lei
Ogni secondo adesso
Sono legato a lei
Ha ingannato il mio amore per lasciarlo
Ha rifiutato la sua autostima
Non mi sono mai reso conto di quanto
Amava le cose superficiali
Era un chiodo nel mio piede
La ruggine mi scorreva nelle vene
L'ultima cosa che quel bastardo ha visto
Era la mia faccia sorridente
Ogni secondo adesso
Sono legato a lei
Ogni secondo adesso
Sono legato a lei
Mi amava quando sono al verde
Quando il tubo di vetro ha portato via la mia speranza
Quando il governo ci ha pizzicato per un po' di coca
Scoperto e sposato in Messico
Vedo ancora che mi guardi come facevi
E le promesse che hai fatto
La morte ti renderà orgoglioso
Se un altro uomo si mette in mezzo
Ogni secondo adesso
Sono legato a lei
Ogni secondo adesso
Sono legato a lei
Ogni secondo adesso
Sono legato a lei
Sono legato a lei