Traduzione del testo della canzone Poor Kids - Matthew Logan Vasquez

Poor Kids (originale)

Tin houses on my lawn
My fortress built so strong
Back in the '90s it was all ahead of you
Bankrupt embarrassment, the whole neighbourhood knew
It’s what poor kids do growing up too fast
Too proud to learn their rules
Misfits and a rich kid school
Not sure what I needed but I found it in the church
I liked the music but I didn’t like the word
It’s what poor kids do growing up too fast
It’s what poor kids do growing up too fast
I graduated but you asked me to the dance
I barely knew you but I thought I’d take that chance
After the party, you put my hand up your shirt
We both weren’t ready, so both of us got hurt
It’s what poor kids do growing up too fast
It’s what poor kids do growing up too fast

(traduzione)

Case di latta sul mio prato
La mia fortezza è stata costruita così forte
Negli anni '90 era tutto davanti a te
Imbarazzo fallito, l'intero quartiere lo sapeva
È quello che fanno i bambini poveri che crescono troppo in fretta
Troppo orgoglioso per apprendere le loro regole
Disadattati e una scuola per ragazzi ricchi
Non sono sicuro di ciò di cui avevo bisogno, ma l'ho trovato in chiesa
Mi piaceva la musica ma non mi piaceva la parola
È quello che fanno i bambini poveri che crescono troppo in fretta
È quello che fanno i bambini poveri che crescono troppo in fretta
Mi sono diplomato ma mi hai invitato al ballo
Ti conoscevo a malapena, ma ho pensato di cogliere l'occasione
Dopo la festa, hai alzato la mia mano sulla maglietta
Non eravamo entrambi pronti, quindi ci siamo fatti male entrambi
È quello che fanno i bambini poveri che crescono troppo in fretta
È quello che fanno i bambini poveri che crescono troppo in fretta