Traduzione del testo della canzone Old Ways - Matthew Logan Vasquez

Old Ways (originale)

Get past it all, it’ll help you sleep at night
Life’s not fair, I’ll be the first to say you’re right
Doomed to repeat the history we knew so well
Well, I was standing at the 38th parallel
I got left out on the fence
As the whole world is getting rather tense
I relent
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You blow me off to justify the life you live
I would sure feel better if you took the hooks out of my head
I’d settled this long before an apology
After all, your screaming is a faint, annoying ring
Tonight, tonight has had its way
There’s a premise for believing the ghost I made
Nothing’s changed
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You and I hate the old ways
You and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
Ha, ah, ah, ah
You and I, you hate it too

Old Ways (traduzione)

Supera tutto, ti aiuterà a dormire la notte
La vita non è giusta, sarò il primo a dire che hai ragione
Destinato a ripetere la storia che conoscevamo così bene
Bene, mi trovavo al 38° parallelo
Sono stato escluso sulla recinzione
Poiché il mondo intero sta diventando piuttosto teso
Mi arrendo
Io e te odiamo i vecchi metodi
E tu e io odiamo i vecchi modi
Tu ed io, anche tu lo odi
Mi fai saltare in aria per giustificare la vita che vivi
Mi sentirei sicuramente meglio se mi togliessi i ganci dalla testa
L'avevo risolto molto prima delle scuse
Dopotutto, le tue urla sono uno squillo debole e fastidioso
Stasera, stasera ha fatto il suo
C'è una premessa per credere al fantasma che ho creato
Non è cambiato niente
Io e te odiamo i vecchi metodi
E tu e io odiamo i vecchi modi
Tu ed io, anche tu lo odi
Io e te odiamo i vecchi metodi
Io e te odiamo i vecchi metodi
Tu ed io, anche tu lo odi
Io e te odiamo i vecchi metodi
E tu e io odiamo i vecchi modi
Tu ed io, anche tu lo odi
Ah, ah, ah, ah
Tu ed io, anche tu lo odi