Traduzione del testo della canzone Show Me - Matthew Mayfield

Show Me (originale)

Pin me up, up against the wall
make me feel like I’m ten feet tall
I don’t know if I can ever give up
this fallacy that I’ll never be enough
I’m not sure if I can let you in,
what if you see all the devils and sins inside
So hold me, hold me
I’m about to implode
I’ve got nickeled on lips and she’s ready to blow
It’s ok if you do not know how to stop yourself yet
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up
Hold me back, I’m a bit to deep
chemicals in my blood — too sweet
I ain’t sure if I can ever put 'em down
The Devil told me that I’m never gonna drown
Always whispering in my ear
secret lies that disseminate fear inside
So hold me, hold me
I’m about to implode
I’ve got nickeled on lips and she’s ready to blow
It’s ok if you do not know how to love yourself yet
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up
Show me I’m alive
Show me I can try
Show me there’s no reason for me to fear looking you in the eye.
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up

Show Me (traduzione)

Appuntami, in piedi, contro il muro
fammi sentire come se fossi alto dieci piedi
Non so se potrò mai arrendermi
questo errore che non sarò mai abbastanza
Non sono sicuro di poterti far entrare,
e se vedessi dentro tutti i diavoli e i peccati
Quindi tienimi, tienimi
Sto per implodere
Ho il nichel sulle labbra e lei è pronta a soffiare
Va bene se non sai ancora come fermarti
Mostrami che sono amato
Mostrami che sono abbastanza
Dimostrami che non è mio dovere riempirti
Trattienimi, sono un po' troppo profondo
sostanze chimiche nel mio sangue: troppo dolci
Non sono sicuro se riuscirò mai a metterli giù
Il diavolo mi ha detto che non annegherò mai
Mi sussurra sempre all'orecchio
bugie segrete che diffondono paura dentro
Quindi tienimi, tienimi
Sto per implodere
Ho il nichel sulle labbra e lei è pronta a soffiare
Va bene se non sai ancora amare te stesso
Mostrami che sono amato
Mostrami che sono abbastanza
Dimostrami che non è mio dovere riempirti
Mostrami che sono vivo
Dimostrami che posso provare
Dimostrami che non ho motivo di temere di guardarti negli occhi.
Mostrami che sono amato
Mostrami che sono abbastanza
Dimostrami che non è mio dovere riempirti