Traduzione del testo della canzone Wreckage - Matthew Mayfield

Wreckage (originale)

shards of memories
they shred the skin and cut so deep
Faded photographs
of a love that didn’t last
swallowed me up whole
into the shadow that you cast
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’ve heard all your reasons
for an act of treason with no shame
and I’m not waiting for those apologies that never came
Faded photographs
of a love that didn’t last
swallow you up whole
into the shadow that you cast
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
Everyone but you
knows what I’m going through
and they’re not forgiving you yet
I know memories fade
but this one’s here to stay
and we’re not going to forget
not yet…
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’m stuck in the recklessness where all of this began.

Wreckage (traduzione)

frammenti di ricordi
hanno fatto a brandelli la pelle e tagliato così in profondità
Fotografie sbiadite
di un amore che non è durato
mi ha inghiottito per intero
nell'ombra che hai proiettato
Allora... dove ti trovi
seppellire i rottami quando sei perso e fuori dalla stanza?
Per favore…
Ho bisogno di una mano
Sono bloccato nell'incoscienza in cui tutto è iniziato.
Ho sentito tutte le tue ragioni
per un atto di tradimento senza vergogna
e non sto aspettando quelle scuse che non sono mai arrivate
Fotografie sbiadite
di un amore che non è durato
inghiottiti intero
nell'ombra che hai proiettato
Allora... dove ti trovi
seppellire i rottami quando sei perso e fuori dalla stanza?
Per favore…
Ho bisogno di una mano
Sono bloccato nell'incoscienza in cui tutto è iniziato.
Tutti tranne te
sa cosa sto passando
e non ti stanno ancora perdonando
So che i ricordi svaniscono
ma questo è qui per restare
e non lo dimenticheremo
non ancora…
Allora... dove ti trovi
seppellire i rottami quando sei perso e fuori dalla stanza?
Per favore…
Ho bisogno di una mano
Sono bloccato nell'incoscienza in cui tutto è iniziato.
Sono bloccato nell'incoscienza in cui tutto è iniziato.
Sono bloccato nell'incoscienza in cui tutto è iniziato.