Traduzione del testo della canzone Stronger - Matthew Morrison, Kelsey Grammer

Stronger (originale)

In the darkest place
There’s the faintest light
Yes!
Gives me hope to face the hardest fight
Pain delivers me
I don’t need their sympathy
That’s it!
Are your sure?
‘Cause they can’t take away my mind
Where I go they will never find
I’ve got to be stronger
Reach up higher
Prepare sails!
All aboard!
Must dig deeper
Find the fire
Feel enlightened
Can’t be frightened anymore
I can run now so much faster
Now defeat won’t be my master
Push!
Pull!
Tide!
Steady!
For to conquer the demons
I won’t have to wait any longer
I’ve got to be stronger
You’ll see in time
You will survive
Too soon to run
Too late to hide
It’s your destiny
Every pace, every stride
I am stronger
Reach up higher
Digging deeper
Found the fire
Feel enlightened
Won’t be frightened anymore
I can run now so much faster
Now defeat won’t be my master
I will conquer the demons
I won’t have to wait any longer
I’ve got to be stronger
I am stronger
Now I’m stronger

Stronger (traduzione)

Nel posto più oscuro
C'è la luce più debole
Sì!
Mi dà speranza di affrontare la battaglia più dura
Il dolore mi libera
Non ho bisogno della loro simpatia
Questo è tutto!
Sei sicuro?
Perché non possono portarmi via la mente
Dove vado non lo troveranno mai
Devo essere più forte
Raggiungi più in alto
Prepara le vele!
Tutti a bordo!
Deve scavare più a fondo
Trova il fuoco
Sentiti illuminato
Non puoi più essere spaventato
Ora posso correre molto più velocemente
Ora la sconfitta non sarà il mio padrone
Spingere!
Tiro!
Marea!
Costante!
Per conquistare i demoni
Non dovrò più aspettare
Devo essere più forte
Vedrai in tempo
Sopravviverai
Troppo presto per correre
Troppo tardi per nascondersi
È il tuo destino
Ogni passo, ogni passo
Sono più forte
Raggiungi più in alto
Scavando più a fondo
Trovato il fuoco
Sentiti illuminato
Non avrai più paura
Ora posso correre molto più velocemente
Ora la sconfitta non sarà il mio padrone
Conquisterò i demoni
Non dovrò più aspettare
Devo essere più forte
Sono più forte
Ora sono più forte