Traduzione del testo della canzone If The World Turned Upside Down - Matthew Morrison

If The World Turned Upside Down (originale)

There’s a moment you’ve been waiting all your life for
When you find the very reason you’re alive for
And it happens when you seem to least expect it
All at once you come alive and feel connected
I ignored the beat inside my heart for too long
I’d accepted what was right but always felt wrong
It’s the second hand of time I’ve been a slave to
But inside there was a feeling, something I always knew
When the world turned upside down
And the earth and sky changed around
All the whispers of the possible became clear and loud
When the world turned upside down
When my world turned upside down

If The World Turned Upside Down (traduzione)

C'è un momento che stavi aspettando da tutta la vita
Quando trovi la vera ragione per cui sei vivo
E succede quando sembri meno te lo aspetti
Tutto in una volta prendi vita e ti senti connesso
Ho ignorato il battito nel mio cuore per troppo tempo
Avevo accettato ciò che era giusto ma mi sentivo sempre sbagliato
È la lancetta dei secondi di cui sono stato schiavo
Ma dentro c'era una sensazione, qualcosa che ho sempre saputo
Quando il mondo si capovolge
E la terra e il cielo cambiarono intorno
Tutti i sussurri del possibile sono diventati chiari e forti
Quando il mondo si capovolge
Quando il mio mondo si è capovolto