Traduzione del testo della canzone We Own The Night - Matthew Morrison

We Own The Night (originale)

Where's the light
In all this darkness
All at once I've lost my way
Blinded with pain
Far from the innocence I'll never find again
Time is the fire in which we all burn
Time that is lost in ever page that I turn
When we're apart I feel the isolation
For your heartbeat is my affirmation
Need you under my skin and in air that I breathe
To wake alone without you is too hard to conceive
When we're apart there's only desolation
Nothing seems to work its only frustration
The sun will still be rising
But we're still out of sight
Tomorrow is too far away
Till then we own the night
I follow the moon
As it is falling from the sky now way too fast
I try to deny
The new day dawning just to make each moment last
Time is the chill that creeps on my skin
Freezing my heart and my soul from within
When we're apart I feel the isolation
For your heartbeat is my affirmation
Need you under my skin and in air that I breathe
To wake alone without you is too hard to conceive
When we're apart there's only desolation
Nothing seems to work its only frustration
The sun will soon be rising
But its still out of sight
Tomorrow is still far away
Till then we own the night
The night
Time is the fire in which we all are burning
The night
The night
Time which is flying can't stop the world from turn
We own the night
We own the night
Hold me close
Hold me tight
We own the night
When we're apart I feel the isolation
For your heartbeat is my affirmation
Need you under my skin and in air that I breathe
To wake alone without you is too hard to conceive
When we're apart there's only desolation
Nothing seems to work its only frustration
The sun will soon be rising
But its still out of sight
Tomorrow is too far away
Till then we own the night

We Own The Night (traduzione)

Dov'è la luce
In tutta questa oscurità
Tutto in una volta ho perso la mia strada
Accecato dal dolore
Lontano dall'innocenza non lo ritroverò mai più
Il tempo è il fuoco in cui tutti bruciamo
Tempo che si perde in ogni pagina che giro
Quando siamo separati sento l'isolamento
Perché il tuo battito è la mia affermazione
Ho bisogno di te sotto la mia pelle e nell'aria che respiro
Svegliarsi da soli senza di te è troppo difficile da concepire
Quando siamo separati c'è solo desolazione
Niente sembra funzionare la sua unica frustrazione
Il sole sorgerà ancora
Ma siamo ancora fuori vista
Domani è troppo lontano
Fino ad allora possediamo la notte
seguo la luna
Dato che sta cadendo dal cielo ora troppo velocemente
Provo a negare
L'alba del nuovo giorno solo per far durare ogni momento
Il tempo è il gelo che si insinua sulla mia pelle
Congelando il mio cuore e la mia anima dall'interno
Quando siamo separati sento l'isolamento
Perché il tuo battito è la mia affermazione
Ho bisogno di te sotto la mia pelle e nell'aria che respiro
Svegliarsi da soli senza di te è troppo difficile da concepire
Quando siamo separati c'è solo desolazione
Niente sembra funzionare la sua unica frustrazione
Il sole sorgerà presto
Ma è ancora fuori dalla vista
Domani è ancora lontano
Fino ad allora possediamo la notte
La notte
Il tempo è il fuoco in cui bruciamo tutti
La notte
La notte
Il tempo che vola non può impedire al mondo di girare
La notte è nostra
La notte è nostra
Tienimi vicino
Tienimi stretto
La notte è nostra
Quando siamo separati sento l'isolamento
Perché il tuo battito è la mia affermazione
Ho bisogno di te sotto la mia pelle e nell'aria che respiro
Svegliarsi da soli senza di te è troppo difficile da concepire
Quando siamo separati c'è solo desolazione
Niente sembra funzionare la sua unica frustrazione
Il sole sorgerà presto
Ma è ancora fuori dalla vista
Domani è troppo lontano
Fino ad allora possediamo la notte