Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - Maverick City Music, Lecrae, Harolddd

Sunday Morning (originale)

It’s not alright, but I’m okay
Treat everyday like it’s Sunday, yeah
Keep it light, lift my hands and pray
I could really use some sunshine, yeah
I know I’m late, but I’m on my way
A little faith goes a long ways
Still alive, gotta celebrate
I’ve been taking in the sunshine
Treating everyday like Sunday morning (Yo)
It’s Your love that keeps me going, keeps me going
When there’s breath in my lungs and a beating heart
All I can be is grateful
Treat everyday like Sunday morning
And not even a little rain can take this joy away
So grateful
And it’s all because of Your love (All because of Your love)
My soul is filled up (Ooh)
And I’ll never get enough
So grateful (Ooh)
For all that You’ve done, Lord
My soul is filled up (Ooh)
And it’s all because You love me
Sunday morning, plan my day out
You made a way out
And thank You for Your loving arms that reach me when I’m way out
And I know Your plans are perfect
I was searching, now I worship
And when I’m feelin' worthless
Use Your love as proof of purchase (Ah)
I treat everyday like I’m in Heaven (Heaven)
In Your presence, in Your essence
They say count your blessings (Blessings)
Too many to guess it
I know everything I have in life is 'cause of You, yeah, yeah
Where else would I run if I don’t run to You, yeah?
Treating everyday like Sunday morning, Sunday morning (Yeah, Sunday morning)
It’s Your love that keeps me going, oh, it keeps me going (Keeps me going, oh,
na-na-na-na-na-na, keeps me going)
When there’s breath in my lungs and a beating heart
All I can be is grateful
Treat everyday like Sunday morning (No, no, no)
And not even a little rain can take this joy away
So grateful
And it’s all because Your love
My soul is filled up
And I’ll never get enough (And I’ll never get enough)
So grateful (So, so grateful)
My soul is filled up
And it’s all because You love me
Ooh, ooh, ooh

Sunday Morning (traduzione)

Non va bene, ma sto bene
Tratta ogni giorno come se fosse domenica, sì
Mantienila leggera, alza le mie mani e prega
Potrei davvero usare un po' di sole, sì
So di essere in ritardo, ma sto arrivando
Un po' di fede fa molta strada
Ancora vivo, devo festeggiare
Ho preso il sole
Trattare tutti i giorni come la domenica mattina (Yo)
È il tuo amore che mi fa andare avanti, mi fa andare avanti
Quando c'è fiato nei miei polmoni e un cuore che batte
Tutto ciò che posso essere è grato
Tratta tutti i giorni come la domenica mattina
E nemmeno un po' di pioggia può portare via questa gioia
Così grato
Ed è tutto a causa del tuo amore (tutto a causa del tuo amore)
La mia anima è piena (Ooh)
E non ne avrò mai abbastanza
Così grato (Ooh)
Per tutto quello che hai fatto, Signore
La mia anima è piena (Ooh)
Ed è tutto perché mi ami
Domenica mattina, pianifica la mia giornata
Hai fatto una via d'uscita
E grazie per le Tue amorevoli braccia che mi raggiungono quando sono fuori strada
E so che i tuoi piani sono perfetti
Stavo cercando, ora adoro
E quando mi sento inutile
Usa il tuo amore come prova di acquisto (Ah)
Tratto tutti i giorni come se fossi in paradiso (paradiso)
Alla tua presenza, nella tua essenza
Dicono di contare le tue benedizioni (Benedizioni)
Troppi per indovinarlo
So che tutto ciò che ho nella vita è grazie a te, sì, sì
Dove altro potrei correre se non corro da te, sì?
Trattare tutti i giorni come domenica mattina, domenica mattina (Sì, domenica mattina)
È il tuo amore che mi fa andare avanti, oh, mi fa andare avanti (mi fa andare avanti, oh,
na-na-na-na-na-na, mi fa andare avanti)
Quando c'è fiato nei miei polmoni e un cuore che batte
Tutto ciò che posso essere è grato
Tratta tutti i giorni come la domenica mattina (No, no, no)
E nemmeno un po' di pioggia può portare via questa gioia
Così grato
Ed è tutto perché il tuo amore
La mia anima è piena
E non ne avrò mai abbastanza (e non ne avrò mai abbastanza)
Così grato (così grato)
La mia anima è piena
Ed è tutto perché mi ami
Ooh, ooh, ooh