Traduzione del testo della canzone Carry Me Home - Jorja Smith, Maverick Sabre

Carry Me Home (originale)

Midnight strikes, where is my prince?
Lost my comfort, more time to think
Broken and bruised, tell me what I am
Feel so unused, help me find your hand
I guess the sun still waits here
Got to hold it up for him
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
Nothing else matters
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
And don’t let go
Say, said I don’t ever say things so you can hear
Yet I waited, oh for your seas to fill
And now this barter seems to high the place down and leave
The hurt
And now I feel like I’ve become your pain
Your daughter won’t be safe with me
I guess the sun still waits here, here
Got to hold it up for him
Carry me home
Bear my weight on your shoulders (no, oh I)
Carry me home
Nothing else matters
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
And don’t let go
Guess I’m still here waiting
Darling I’m sorry, I tried
I gotta hold it up for him

Carry Me Home (traduzione)

Scioperi di mezzanotte, dov'è il mio principe?
Ho perso il comfort, più tempo per pensare
Rotto e contuso, dimmi cosa sono
Sentiti così inutilizzato, aiutami a trovare la tua mano
Immagino che il sole aspetti ancora qui
Devo tenerlo su per lui
Portami a casa
Porta il mio peso sulle tue spalle
Portami a casa
Non importa nient'altro
Portami a casa
Porta il mio peso sulle tue spalle
Portami a casa
E non lasciarti andare
Dì, detto che non dico mai cose in modo che tu possa sentire
Eppure ho aspettato, oh, che i tuoi mari si riempissero
E ora questo baratto sembra alzare il livello e andarsene
Il male
E ora mi sento come se fossi diventato il tuo dolore
Tua figlia non sarà al sicuro con me
Immagino che il sole aspetti ancora qui, qui
Devo tenerlo su per lui
Portami a casa
Porta il mio peso sulle tue spalle (no, oh io)
Portami a casa
Non importa nient'altro
Portami a casa
Porta il mio peso sulle tue spalle
Portami a casa
E non lasciarti andare
Immagino di essere ancora qui ad aspettare
Tesoro mi dispiace, ho provato
Devo tenerlo su per lui