Traduzione del testo della canzone These Days - Maverick Sabre

These Days (originale)

No pity you’re lost in the city
Where no one seems to see your face
Talk with me and feel my heart beating
but no one ever hears my pain
The way I’m livin' is cold and now I’m sitting
Cause you and I done walked away
And these days how I’ve been feeling is numbing everything in a haze
I’ve been lost for days
and hopeless, broken, hatin'
But we never hide
Can’t turn back
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows I need you here to tell me so.
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows these days they feel so dark alone.
Dark alone.
Nobody is left here for me
They’ve run after the fortune and fame (she was)
My honey had changed for my money
It’s funny how I get blamed
I’ve been fighting for love never a diamond
Because dollars seems to own this place
And I feel like it’s been killing my souls in this world that just hates
I’ve been lost for days
and hopeless, broken places
But we never hide
Can’t turn back
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows I need you here to tell me so.
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows these days fell so dark alone.
Dark alone.
All we can do is dry these tears
Even when we don’t want to
All we can do is fight these fears
Even when they all come true
I don’t want to be alone but I’m all alone here for you
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Lord knows, Lord knows I need you here
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows these days fell so dark alone.
Dark alone.
Lord tell me so.
Lord tell me so.
Lord tell me so.
I need you here to tell me so

These Days (traduzione)

Non è un peccato che ti sia perso in città
Dove nessuno sembra vedere la tua faccia
Parla con me e senti il ​​mio cuore battere
ma nessuno ascolta mai il mio dolore
Il modo in cui vivo è freddo e ora sono seduto
Perché io e te ce ne siamo andati
E in questi giorni come mi sento è intorpidire tutto in una foschia
Sono stato perso per giorni
e senza speranza, rotto, odiando
Ma non ci nascondiamo mai
Non posso tornare indietro
Dove andiamo se non c'è amore?
A chi ci rivolgiamo se non c'è nessuno?
Dove andremo?
Il Signore sa che ho bisogno che tu sia qui per dirmelo.
Dove andiamo se non c'è amore?
A chi ci rivolgiamo se non c'è nessuno?
Dove andremo?
Il Signore sa che in questi giorni si sentono così bui da soli.
Scuro da solo.
Nessuno è rimasto qui per me
Hanno rincorso la fortuna e la fama (lei era)
Il mio miele era cambiato per i miei soldi
È divertente come vengo incolpato
Ho combattuto per l'amore mai un diamante
Perché i dollari sembrano possedere questo posto
E mi sento come se stesse uccidendo le mie anime in questo mondo che semplicemente odia
Sono stato perso per giorni
e luoghi disperati e rotti
Ma non ci nascondiamo mai
Non posso tornare indietro
Dove andiamo se non c'è amore?
A chi ci rivolgiamo se non c'è nessuno?
Dove andremo?
Il Signore sa che ho bisogno che tu sia qui per dirmelo.
Dove andiamo se non c'è amore?
A chi ci rivolgiamo se non c'è nessuno?
Dove andremo?
Il Signore sa che questi giorni sono caduti così bui da soli.
Scuro da solo.
Tutto ciò che possiamo fare è asciugare queste lacrime
Anche quando non lo vogliamo
Tutto ciò che possiamo fare è combattere queste paure
Anche quando si avverano tutti
Non voglio essere solo, ma sono tutto solo qui per te
Dove andiamo se non c'è amore?
A chi ci rivolgiamo se non c'è nessuno?
Il Signore sa, il Signore sa che ho bisogno di te qui
Dove andiamo se non c'è amore?
A chi ci rivolgiamo se non c'è nessuno?
Dove andremo?
Il Signore sa che questi giorni sono caduti così bui da soli.
Scuro da solo.
Signore, dimmi così.
Signore, dimmi così.
Signore, dimmi così.
Ho bisogno che tu sia qui per dirmelo