Traduzione del testo della canzone No Good - Mavi Phoenix, Branden Vader

No Good (originale)

Oh no, no, no
I think we were too young
Not knowing where we at in life
But headed into love
That’s how it should be
That’s how it’s all to be
When your kids in love
Making mistakes is the best way to learn
Losing you made me
It’s you and me, I’m never alone
Don’t say you’re scared
When the knifes get thrown
It’s just me, but I’m losing it all
You make me so mad
This fight could go on and on
Oh no, you are what I don’t know
And we’ve been here before
But there is no love no more, no
You are no good for me
And I am no good for you
But I can’t leave you alone
And you don’t want me to
Now baby don’t go
'Cause everything changes ones the fatty come through
And you’re a heartbreaker like Marilyn Monroe
So no money in this world is gonna change that pose, oh no
And it hurts so bad
All of that pride in a Birkin Bag
Everything I said I wanna take it back
'Cause you’re on top of the world while my feet still drag
Ah, no, girl you drive me crazy though
Sometimes I wanna take it slow
But you gas me up before the road
And I know how fast I’m taking for
So, don’t worry no more
Everything you say don’t even hurt me no more
Run another level, we no hurry no more
'Cause it always escapes once the chase unfolds, and you know
Oh no, you are what I don’t know
And we’ve been here before
But there is no love no more, no
You are no good for me
And I am no good for you
But I can’t leave you alone
And you don’t want me to
Oh, oh, no
Oh no, want me to
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no

(traduzione)

Oh no, no, no
Penso che fossimo troppo giovani
Non sapendo dove siamo nella vita
Ma diretto nell'amore
Ecco come dovrebbe essere
È così che deve essere
Quando i tuoi figli si innamorano
Fare errori è il modo migliore per imparare
Perdere te mi ha fatto
Siamo io e te, non sono mai solo
Non dire che hai paura
Quando i coltelli vengono lanciati
Sono solo io, ma sto perdendo tutto
Mi fai impazzire
Questa lotta potrebbe continuare all'infinito
Oh no, sei quello che non so
E siamo già stati qui
Ma non c'è più amore, no
Non sei buono per me
E non ti faccio bene
Ma non posso lasciarti in pace
E tu non vuoi che lo faccia
Ora piccola non andare
Perché tutto cambia quando arrivano i grassi
E tu sei un rubacuori come Marilyn Monroe
Quindi nessun denaro in questo mondo cambierà quella posa, oh no
E fa così male
Tutto quell'orgoglio in una borsa Birkin
Tutto quello che ho detto lo voglio riprendere
Perché sei in cima al mondo mentre i miei piedi continuano a trascinarsi
Ah, no, ragazza, mi fai impazzire però
A volte voglio andare lentamente
Ma mi fai benzina prima della strada
E so quanto velocemente sto prendendo per
Quindi, non preoccuparti più
Tutto quello che dici non mi ferisce nemmeno più
Esegui un altro livello, non abbiamo più fretta
Perché sfugge sempre una volta che l'inseguimento si svolge, e lo sai
Oh no, sei quello che non so
E siamo già stati qui
Ma non c'è più amore, no
Non sei buono per me
E non ti faccio bene
Ma non posso lasciarti in pace
E tu non vuoi che lo faccia
Oh, oh, no
Oh no, voglio che lo faccia
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y-ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y-ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y-ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no