Traduzione del testo della canzone White Polo - Mavi Phoenix

White Polo (originale)

Lying on the couch that we carried to the roof, hmm yeah
If I get lost, I’m only on the loose, hmm yeah
Who is gonna watch me, when I do nothing but cruise?
Hmm yeah
Mama told me that my jacket ain’t bulletproof, hmm yeah
You said I could have it, if I make it to the news, damn
We’re from a play, that is on onto this new glam
She said: My god, how I wish I was somebody else
My god, how I wish I was somebody else
Oh my fucking god, I can’t believe he’s calling me
I told him, I wanted a night alone with the girls, and what’s up?
Oh my god, he’s so annoying
I watch your back but better keep it low though, uh
Do they wanna see you grow though
Life is kinda simple when you’re solo
But it was over when you saw me in that white Polo
I watch your back but better keep it low though, uh
Do they wanna see you grow though
Life is kinda simple when you’re solo
But it was over when you saw me in that white Polo
I can’t believe he’s calling me
Oh my god, he’s so annoying
And every time I come around now
Your eyes only have my subject to inspect now
My being doesn’t have a meaning
Does it even even out now
Mmm yeah
Every night is just another night that I can’t sleep
You wanna know about me?
Mmm yeah
(Saw me in that white Polo)
I watch your back but better keep it low though, uh
Do they wanna see you grow though
Life is kinda simple when you’re solo
But it was over when you saw me in that white Polo
I watch your back but better keep it low though, uh
Do they wanna see you grow though
Life is kinda simple when you’re solo
But it was over when you saw me in that white Polo
In that white photo, yeah
In that white Polo, yeah
You saw me in that white Pol, yeah yeah
I want you back
I watch your back
I watch your back
Better keep it low though
In that white Polo

(traduzione)

Sdraiato sul divano che abbiamo portato sul tetto, hmm sì
Se mi perdo, sono solo a piede libero, hmm sì
Chi mi guarderà quando non faccio altro che andare in crociera?
Hmm si
La mamma mi ha detto che la mia giacca non è a prova di proiettile, hmm sì
Hai detto che potrei averlo, se arrivo al telegiornale, accidenti
Veniamo da una recita, cioè su questo nuovo glam
Ha detto: mio dio, come vorrei essere qualcun altro
Mio Dio, quanto vorrei essere qualcun altro
Oh mio fottuto dio, non riesco a credere che mi stia chiamando
Gli ho detto che volevo una notte da solo con le ragazze, e che succede?
Oh mio Dio, è così fastidioso
Ti guardo le spalle, ma è meglio tenerlo basso però, uh
Vogliono vederti crescere però
La vita è piuttosto semplice quando sei da solo
Ma era finita quando mi hai visto in quella polo bianca
Ti guardo le spalle, ma è meglio tenerlo basso però, uh
Vogliono vederti crescere però
La vita è piuttosto semplice quando sei da solo
Ma era finita quando mi hai visto in quella polo bianca
Non riesco a credere che mi stia chiamando
Oh mio Dio, è così fastidioso
E ogni volta che vengo in giro adesso
I tuoi occhi hanno solo il mio soggetto da esaminare ora
Il mio essere non ha un significato
Lo fa anche adesso
Mmm si
Ogni notte è solo un'altra notte in cui non riesco a dormire
Vuoi sapere di me?
Mmm si
(Mi ha visto in quella polo bianca)
Ti guardo le spalle, ma è meglio tenerlo basso però, uh
Vogliono vederti crescere però
La vita è piuttosto semplice quando sei da solo
Ma era finita quando mi hai visto in quella polo bianca
Ti guardo le spalle, ma è meglio tenerlo basso però, uh
Vogliono vederti crescere però
La vita è piuttosto semplice quando sei da solo
Ma era finita quando mi hai visto in quella polo bianca
In quella foto bianca, sì
In quella polo bianca, sì
Mi hai visto in quella Pol bianca, sì sì
Ti rivoglio
Ti guardo le spalle
Ti guardo le spalle
Meglio tenerlo basso però
In quella Polo bianca