Traduzione del testo della canzone Green Queen - Mavi Phoenix

Green Queen (originale)

You are the one I love
And I won’t go on
Without you knowing it all
The time is now, yeah I can feel it
And I hope
You say yes
Try it out
Try me out
Without any single doubt
Like on that day when we were on it
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
I like your eyes better when they’re big
They’re so slim when you’re on your shit
And every time that you blow
I just wish you could blow it in my mouth instead
Us humans, we like to lie
But please look into my eyes
Do you think I try to fool you
When I say 'Pretty please be mine.'
You got me standing in line
Waiting for a simple sign that you care
But I just ain’t one in a million
You’re one in a billion
I don’t know what you did to me
But please stop soon if you can
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen

(traduzione)

Tu sei l'unico che amo
E non andrò avanti
Senza che tu sappia tutto
Il momento è ora, sì, lo sento
E io spero
Tu dici si
Provalo
Mettimi alla prova
Senza alcun dubbio
Come quel giorno in cui eravamo su di esso
In alto, piccola, guarda il cielo
Quelle lacrime sono nei tuoi occhi?
Non hai mai voluto piangere
Sei la mia Regina Verde
In alto, piccola, guarda il cielo
Quelle lacrime sono nei tuoi occhi?
Non hai mai voluto piangere
Sei la mia Regina Verde
Sei la mia Regina Verde
Fammi prendere quell'adolescente cattivo
Tesoro ho diciotto anni
Fammi colpire quell'adolescente cattivo
Sei la mia Regina Verde
Fammi prendere quell'adolescente cattivo
Tesoro ho diciotto anni
Fammi colpire quell'adolescente cattivo
Mi piacciono di più i tuoi occhi quando sono grandi
Sono così magri quando sei nella tua merda
E ogni volta che soffi
Vorrei solo che tu potessi soffiarmelo in bocca invece
Noi umani, ci piace mentire
Ma per favore guardami negli occhi
Credi che provo a prenderti in giro
Quando dico "Piuttosto, per favore, sii mio".
Mi hai messo in fila
In attesa di un semplice segno che ci tieni
Ma io semplicemente non sono uno su un milione
Sei uno su un miliardo
Non so cosa mi hai fatto
Ma per favore fermati presto se puoi
In alto, piccola, guarda il cielo
Quelle lacrime sono nei tuoi occhi?
Non hai mai voluto piangere
Sei la mia Regina Verde
In alto, piccola, guarda il cielo
Quelle lacrime sono nei tuoi occhi?
Non hai mai voluto piangere
Sei la mia Regina Verde
Sei la mia Regina Verde
Fammi prendere quell'adolescente cattivo
Tesoro ho diciotto anni
Fammi colpire quell'adolescente cattivo
Sei la mia Regina Verde
Fammi prendere quell'adolescente cattivo
Tesoro ho diciotto anni
Fammi colpire quell'adolescente cattivo