Traduzione del testo della canzone Ugly - Mavi Phoenix

Ugly (originale)

I haven’t gone to the dentist in ten years, what did it do?
Uh
I haven’t paid bills this month, I do not feel bad, do you?
Uh
I didn’t do sports, ah yeah, my muscles are soft, boo-hoo, uh
I didn’t apply skin care, my pimples are red, boo-hoo
It’s not the new that you try to judge me, that’s ugly, so ugly
It’s not the new that you try to hate me, so crazy, oh Baby
It’s not the new that you try to judge me, that’s ugly, so ugly
It’s not the new that you try to hate me, it’s so crazy, oh Baby
I haven’t called my grandma in a hunnid days, now what’s new?
I haven’t seen my own dad more than four times since new year now, woo
I didn’t do my laundry for five days since I’m back from the UK
I didn’t text back ten friends, now what the fuck did it do?
It’s not the new that you try to judge me, that’s ugly, so ugly
It’s not the new that you try to hate me, so crazy, oh Baby
It’s not the new that you try to judge me, that’s ugly, so ugly
It’s not the new that you try to hate me, it’s so crazy, oh Baby
You know?
Keep all that shit to yourselves
But if you feel like talkin', go talk to a mirror or somethin'
Motherfuckers

(traduzione)

Non vado dal dentista da dieci anni, che fine ha fatto?
Ehm
Non ho pagato le bollette questo mese, non mi sento male, vero?
Ehm
Non ho fatto sport, ah sì, i miei muscoli sono morbidi, boo-hoo, uh
Non ho applicato la cura della pelle, i miei brufoli sono rossi, boo-hoo
Non è la novità che provi a giudicarmi, è brutto, così brutto
Non è la novità che cerchi di odiarmi, così pazzo, oh tesoro
Non è la novità che provi a giudicarmi, è brutto, così brutto
Non è la novità che cerchi di odiarmi, è così pazzo, oh tesoro
Non ho chiamato mia nonna per cento giorni, adesso cosa c'è di nuovo?
Non ho visto mio padre più di quattro volte da capodanno, woo
Non ho fatto il bucato per cinque giorni da quando sono tornato dal Regno Unito
Non ho risposto a dieci amici, ora che cazzo ha fatto?
Non è la novità che provi a giudicarmi, è brutto, così brutto
Non è la novità che cerchi di odiarmi, così pazzo, oh tesoro
Non è la novità che provi a giudicarmi, è brutto, così brutto
Non è la novità che cerchi di odiarmi, è così pazzo, oh tesoro
Sai?
Tieni tutta quella merda per te
Ma se hai voglia di parlare, vai a parlare con uno specchio o qualcosa del genere
Figli di puttana