Traduzione del testo della canzone Yellow - Mavi Phoenix

Yellow (originale)

Whatchu' you say though?
Everything is yellow
It’s Coldplay now, we’re taking it slow
I take a look around and all I see
Is pretty people in the streets, yeah
Don’t panic though, everything is good though
Donatella, Donatello
I take a look around and all I see
Is people like you and me
If I ever, ever get it right sometime
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
All I want is one thing, something bright at times
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain, but it’s not forever
Whatchu' gonna do when it’s for the better?)
Whatchu' you say though?
Everything is yellow
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu' gonna do when it’s for the better?)
Whatchu' you say though?
Everything is yellow
Take a risk now, give it what you got now
Be my friend now, be my amigo
I take a look around and all I see is yellow things like a bee
If I ever, ever get it right sometime
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
All I want is one thing, something bright at times
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu gonna do when it’s for the better?)
Whatchu you say though?
Everything is yellow
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu gonna do when it’s for the better?)
Whatchu you say though?
Everything is yellow

(traduzione)

Cosa dici però?
Tutto è giallo
Ora sono i Coldplay, stiamo andando piano
Mi guardo intorno e vedo tutto quello che vedo
Ci sono belle persone per le strade, sì
Niente panico però, va tutto bene comunque
Donatella, Donatello
Mi guardo intorno e vedo tutto quello che vedo
Le persone sono come te e me
Se mai, lo faccio bene a volte
Il sole giallo e le luci gialle brilleranno a volte
Tutto quello che voglio è una cosa, qualcosa di brillante a volte
Il sole giallo e le luci gialle brilleranno a volte
(Pensa a un altro posto, a una dimensione diversa
È solo un altro dolore, ma non è per sempre
Cosa farai quando sarà per il meglio?)
Cosa dici però?
Tutto è giallo
(Pensa a un altro posto, a una dimensione diversa
È solo un altro dolore ma non è per sempre
Cosa farai quando sarà per il meglio?)
Cosa dici però?
Tutto è giallo
Corri un rischio ora, dagli ciò che hai ora
Sii mio amico ora, sii mio amigo
Mi guardo intorno e vedo solo cose gialle come un'ape
Se mai, lo faccio bene a volte
Il sole giallo e le luci gialle brilleranno a volte
Tutto quello che voglio è una cosa, qualcosa di brillante a volte
Il sole giallo e le luci gialle brilleranno a volte
(Pensa a un altro posto, a una dimensione diversa
È solo un altro dolore ma non è per sempre
Cosa farai quando sarà per il meglio?)
Cosa dici però?
Tutto è giallo
(Pensa a un altro posto, a una dimensione diversa
È solo un altro dolore ma non è per sempre
Cosa farai quando sarà per il meglio?)
Cosa dici però?
Tutto è giallo