Traduzione del testo della canzone Prime - Mavi Phoenix

Prime (originale)

I put the key in the lock
This my home
This my luck
This for the motherfuckers who still wanna fuck with me
Babe please
I put the S
In the hits
And the timezones switch
And your petty little ass
Got no love for this
For me
Babe please
I see the girls
Stand in line
Since they know I make time
And money all the time
But this not for you
For me
Babe please
Everywhere that I go
I get love 'cause they know
I’mma stick round for more
I’mma double the score
That’s me
Babe please
It’s all love
If you ask me
It’s no hate if you ask me
We’re on the same boat if you ask me
We gotta be bold if you ask me
Take you for a longer ride
The new generation is in their prime
All time, all time
We gotta take over quicktime
It don’t matter what you say
What you say
It only matters to keep going
My way
My way
Our way
We gotta take over quicktime (Everybody now)
Rings over rings on my fingers like I’m Saturn
All we make is classics please notice the pattern
I swear you ain’t ever seen nothing like this
Nothing like this
I’m a mess, I’m the shit
Depressed like this
Aggression also hits
Clench my fist
We’re a mess but we’re rich
And at the bay, yeah, I got another condo
Come there pronto
That’s what we onto
It’s all love
If you ask me
It’s no hate if you ask me
We’re on the same boat if you ask me
We gotta be bold if you ask me
I’m just playing
If you ask me
But don’t play
If you ask me
We’re on the same boat if you ask me
We gotta be bold if you ask me
Take you for a longer ride
The new generation is in their prime
All time, all time
We gotta take over quicktime
It don’t matter what you say
What you say
It only matters to keep going
My way
My way
Our way
We gotta take over quicktime
Take you for a longer ride
The new generation is in their prime
All time, all time
We gotta take over quicktime
It don’t matter what you say
What you say
It only matters to keep going
My way
My way
Our way
We gotta take over quicktime

(traduzione)

Metto la chiave nella serratura
Questa è la mia casa
Questa è la mia fortuna
Questo per i figli di puttana che vogliono ancora scopare con me
Tesoro per favore
Ho messo la S
Nelle hit
E i fusi orari cambiano
E il tuo culetto meschino
Non ho amore per questo
Per me
Tesoro per favore
Vedo le ragazze
Stare in fila
Dal momento che sanno che ho tempo
E soldi tutto il tempo
Ma questo non fa per te
Per me
Tesoro per favore
Ovunque io vada
Ricevo amore perché loro lo sanno
Rimarrò per di più
Raddoppierò il punteggio
Sono io
Tesoro per favore
È tutto amore
Se mi chiedete
Non è odio se me lo chiedi
Siamo sulla stessa barca, se me lo chiedi
Dobbiamo essere audaci se me lo chiedi
Portati a fare un giro più lungo
La nuova generazione è al suo apice
Tutto il tempo, tutto il tempo
Dobbiamo occuparci di Quicktime
Non importa cosa dici
Cosa dici
Importa solo andare avanti
A modo mio
A modo mio
A modo nostro
Dobbiamo prendere il controllo di QuickTime (tutti ora)
Suona sugli anelli delle mie dita come se fossi Saturno
Tutto ciò che facciamo sono classici, per favore nota il modello
Ti giuro che non hai mai visto niente del genere
Niente del genere
Sono un pasticcio, sono la merda
Depresso così
Colpisce anche l'aggressività
Stringimi il pugno
Siamo un pasticcio ma siamo ricchi
E alla baia, sì, ho un altro appartamento
Vieni lì pronto
Questo è ciò su cui abbiamo
È tutto amore
Se mi chiedete
Non è odio se me lo chiedi
Siamo sulla stessa barca, se me lo chiedi
Dobbiamo essere audaci se me lo chiedi
Sto solo giocando
Se mi chiedete
Ma non giocare
Se mi chiedete
Siamo sulla stessa barca, se me lo chiedi
Dobbiamo essere audaci se me lo chiedi
Portati a fare un giro più lungo
La nuova generazione è al suo apice
Tutto il tempo, tutto il tempo
Dobbiamo occuparci di Quicktime
Non importa cosa dici
Cosa dici
Importa solo andare avanti
A modo mio
A modo mio
A modo nostro
Dobbiamo occuparci di Quicktime
Portati a fare un giro più lungo
La nuova generazione è al suo apice
Tutto il tempo, tutto il tempo
Dobbiamo occuparci di Quicktime
Non importa cosa dici
Cosa dici
Importa solo andare avanti
A modo mio
A modo mio
A modo nostro
Dobbiamo occuparci di Quicktime