Testi di My Friends - MAX

My Friends (originale)

Stay over
It’s over
We’ll never be just friends again
And I like it that way
Do you feel the same?
Do you want me just as bad as I want you?
When you hear me say another’s name
Does it hurt you, baby?
Does it hurt you, baby?
I’m not tryna be another
Guy who doesn’t treat you right
Oh, I don’t wanna make you suffer
Wanna hold you late at night
Come closer
You know you’re the only thing that’s in my head
Stay over
It’s over
We’ll never be just friends again
Yeah, I want you to say
Those things to me
That you kept right in the back of your mind, now
When I see you and play another’s games
I get jealous, baby, jealous, baby
I’m not tryna be another
Guy who doesn’t treat you right
Oh, I don’t wanna make you suffer
Wanna hold you late at night
Come closer
You know you’re the only thing that’s in my head
Stay over
It’s over
We’ll never be just friends again
And I like it that way
So tell me do you feel the same
Cause it’s over, yeah
Come closer
You know you’re the only thing that’s in my head
Stay over
It’s over
We’ll never be just friends again
(We're never gonna be just friends again)

(traduzione)

Fermarsi
È finita
Non saremo mai più solo amici
E mi piace così
Tu provi lo stesso?
Mi vuoi tanto quanto io voglio te?
Quando mi senti dire il nome di un altro
Ti fa male, piccola?
Ti fa male, piccola?
Non sto cercando di essere un altro
Ragazzo che non ti tratta bene
Oh, non voglio farti soffrire
Voglio abbracciarti a tarda notte
Avvicinati
Sai che sei l'unica cosa che è nella mia testa
Fermarsi
È finita
Non saremo mai più solo amici
Sì, voglio che tu lo dica
Quelle cose per me
Che tenevi proprio nella parte posteriore della tua mente, ora
Quando ti vedo e faccio i giochi di un altro
Divento geloso, piccola, gelosa, piccola
Non sto cercando di essere un altro
Ragazzo che non ti tratta bene
Oh, non voglio farti soffrire
Voglio abbracciarti a tarda notte
Avvicinati
Sai che sei l'unica cosa che è nella mia testa
Fermarsi
È finita
Non saremo mai più solo amici
E mi piace così
Quindi dimmi che provi lo stesso
Perché è finita, sì
Avvicinati
Sai che sei l'unica cosa che è nella mia testa
Fermarsi
È finita
Non saremo mai più solo amici
(Non saremo mai più solo amici)