Traduzione del testo della canzone All Kinds Of People - Maxi Priest

All Kinds Of People (originale)

One man’s feed is another man’s poison
One man’s joy is another man’s pain
One man’s strength is another man’s weakness
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
One man’s chains is another man’s freedom
One man’s curse is another man’s prayer
One man’s dream is another man’s nightmare
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
So many questions waiting for the answer
So many people waiting for their ship to come in
And salvation to begin, hey, hey, hey
One man’s hell is another man’s heaven
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s woman is another man’s lover
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
So many questions waiting for the answer
So many people waiting for their ship to come in
And salvation to begin, hey, hey, hey
One man’s hell is another man’s heaven
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s woman is another man’s lover
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
Father, we thank thee

(traduzione)

Il mangime di un uomo è il veleno di un altro uomo
La gioia di un uomo è il dolore di un altro uomo
La forza di un uomo è la debolezza di un altro uomo
E ci vogliono tutti i tipi di persone
Tutti i tipi di persone in questo mondo
Per far girare questo mondo
Rendi questo mondo un posto migliore
Fai girare questo mondo
Le catene di un uomo sono la libertà di un altro uomo
La maledizione di un uomo è la preghiera di un altro uomo
Il sogno di un uomo è l'incubo di un altro uomo
E ci vogliono tutti i tipi di persone
Tutti i tipi di persone in questo mondo
Per far girare questo mondo
Rendi questo mondo un posto migliore
Fai girare questo mondo
Rendi questo mondo un posto migliore
Tante domande in attesa di risposta
Così tante persone aspettano che la loro nave arrivi
E la salvezza all'inizio, ehi, ehi, ehi
L'inferno di un uomo è il paradiso di un altro uomo
Il nemico di un uomo è l'amico di un altro uomo
La donna di un uomo è l'amante di un altro uomo
E ci vogliono tutti i tipi di persone
Tutti i tipi di persone in questo mondo
Per far girare questo mondo
Rendi questo mondo un posto migliore
Fai girare questo mondo
Rendi questo mondo un posto migliore
Tante domande in attesa di risposta
Così tante persone aspettano che la loro nave arrivi
E la salvezza all'inizio, ehi, ehi, ehi
L'inferno di un uomo è il paradiso di un altro uomo
Il nemico di un uomo è l'amico di un altro uomo
La donna di un uomo è l'amante di un altro uomo
E ci vogliono tutti i tipi di persone
Tutti i tipi di persone in questo mondo
Per far girare questo mondo
Rendi questo mondo un posto migliore
Fai girare questo mondo
Rendi questo mondo un posto migliore
Fai girare questo mondo
Rendi questo mondo un posto migliore
Padre, ti ringraziamo