Traduzione del testo della canzone Cry Me A River - Maxi Priest

Cry Me A River (originale)

Like a tear that never falls
It’s like a story left untold, oh, oh, oh, ah Like a pain within one’s heart, oh, yeah, yeah, yeah
Where do I find the words to start?
Cry me a river that paths the way
Set my people free, oh, oh, ah Cry me a river that paths the way
To set my people free, oh, oh, ah I turn it over in my mind, oh, oh, oh, oh So much to do, so little time, oh, oh, oh, ah I said their path lies in the truth
, oh, yeah, yeah, yeah
What can we do to help the youths?
Cry me a river that paths the way
Set my people free, oh, oh, ah Cry me a river that paths the way
To set my people free, oh, oh, ah Cry me a river that paths the way
Set my people free, oh, oh, ah Cry me a river that paths the way
To set my people free, oh, oh, ah Cry me a river
We have the ways, we have the means
To turn to reality this dream, oh, oh, oh, ah We put our shoulders to the wheel, oh, yeah, yeah, yeah
This is a love we all can feel, oh, won’t you?
Cry me a river that paths the way
Set my people free, oh, oh, ah Cry me a river that paths the way
To set my people free, oh, oh, ah Cry me a river that paths the way
Cry me a river that paths the way
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river

(traduzione)

Come una lacrima che non cade mai
È come una storia non raccontata, oh, oh, oh, ah Come un dolore nel proprio cuore, oh, sì, sì, sì
Da dove trovo le parole per iniziare?
Piangimi un fiume che segue la via
Libera il mio popolo, oh, oh, ah piangimi un fiume che segue la via
Per liberare il mio popolo, oh, oh, ah lo rivolgo nella mia mente, oh, oh, oh, oh Così tanto da fare, così poco tempo, oh, oh, oh, ah ho detto che il loro percorso è nella verità
, oh, sì, sì, sì
Cosa possiamo fare per aiutare i giovani?
Piangimi un fiume che segue la via
Libera il mio popolo, oh, oh, ah piangimi un fiume che segue la via
Per liberare il mio popolo, oh, oh, ah piangimi un fiume che segue la via
Libera il mio popolo, oh, oh, ah piangimi un fiume che segue la via
Per liberare il mio popolo, oh, oh, ah piangimi un fiume
Abbiamo i modi, abbiamo i mezzi
Per trasformare in realtà questo sogno, oh, oh, oh, ah, mettiamo le nostre spalle al volante, oh, yeah, yeah, yeah
Questo è un amore che tutti possiamo provare, oh, vero?
Piangimi un fiume che segue la via
Libera il mio popolo, oh, oh, ah piangimi un fiume che segue la via
Per liberare il mio popolo, oh, oh, ah piangimi un fiume che segue la via
Piangimi un fiume che segue la via
Cry me A river
Cry me A river
Cry me A river
Cry me A river