Traduzione del testo della canzone God Watches Over Us - Maxi Priest

God Watches Over Us (originale)

Mmm oh yeah blessed be the father oh
Sometimes you feel like you’re all alone
Sometimes it’s hard just to find a home
Seems like you’re searching in the dark
Trying to find just a touch of heart
Sometimes you feel like you wanna cry
Breakdown and crawl like you wanna die
Just when you think that all is lost
You find the strength just to get across
And when you reach for a deeper love
You find a way to rise above
'Cause I know I know I know I know
God watches over us
And no matter where we go
I put my heart and trust
And I just won’t let it go
'Cause I know I know I know I know
God watches over us oh yeah
I’ve had my times for the might have been
I’ve played those games that I couldn’t win
I had a hand had to turn it in
'Cause I was scared just to loose a friend
Sometimes you stop and you close the door
You reach inside cause you needed more
Can’t help but kneel and shout a prayer
Somehow I know there is someone there
'Cause when you reach out for a deeper love
You find a way to rise above
'Cause I know I know I know I know
Life may have its ups and downs
But when all is lost I’ve found
I’ve found

(traduzione)

Mmm oh sì benedetto sia il padre oh
A volte ti senti come se fossi tutto solo
A volte è difficile trovare una casa
Sembra che tu stia cercando nel buio
Cercando di trovare solo un tocco di cuore
A volte ti senti come se volessi piangere
Rompi e striscia come se volessi morire
Proprio quando pensi che tutto sia perso
Trovi la forza solo per attraversare
E quando cerchi un amore più profondo
Trovi un modo per salire al di sopra
Perché lo so lo so lo so lo so
Dio veglia su di noi
E non importa dove andiamo
Ci metto il cuore e la fiducia
E non lo lascerò andare
Perché lo so lo so lo so lo so
Dio veglia su di noi oh sì
Ho avuto i miei tempi per il possibile
Ho giocato a quelle partite che non sono riuscito a vincere
Ho avuto una mano per consegnarlo
Perché avevo solo paura di perdere un amico
A volte ti fermi e chiudi la porta
Raggiungi l'interno perché avevi bisogno di più
Non posso fare a meno di inginocchiarsi e gridare una preghiera
In qualche modo so che c'è qualcuno lì
Perché quando cerchi un amore più profondo
Trovi un modo per salire al di sopra
Perché lo so lo so lo so lo so
La vita può avere i suoi alti e bassi
Ma quando tutto è perso l'ho ritrovato
Ho trovato