Traduzione del testo della canzone Hearts Across The World - Maxi Priest

Hearts Across The World (originale)

Oh oh oh oh oh yeah~
Imagine a world where love is king
And every nation stands in unity
Where every girl is equally free
And a band of soldiers only fight for peace
Forget your troubles wash your worries away
All we got to do is plant love
Watch your seed grow into a better day
Ain’t nobody gonna cry tonight
Everywhere in the world dry eyes
Cause everything’s gonna be alright
This is for the hearts across the world
Ain’t nobody gonna feel alone
Cause everywhere in the world is home
Turn me up and sing along
This is for the hearts across the world
Whereever your are whatever your dream
From the villages in Africa to the cold Chicago streets
This is for you
Whatever you have from the mother in the ghetto
To the yachts in southern France
Forget your struggles wash your worries away
All we gotta do is plant love
Watch your seed grow into a better day
Ain’t nobody gonna cry tonight
Everywhere in the world dry eyes
Cause everything’s gonna be alright
This is for the hearts across the world
Ain’t nobody gonna feel alone
Cause everywhere in the world is home
Turn me up and sing along
This is for the hearts across the world
Hearts hearts across the world…
Hearts hearts across the world…
Hearts hearts across the world… Come on sing it…
Hearts hearts across the world…
Hearts hearts across the world…
Hearts hearts across the world…
Hearts hearts across the world… uh~~~ hey~
Ain’t nobody gonna cry tonight
Everywhere in the world dry eyes
Cause everything’s gonna be alright
This is for the hearts across the world
Ain’t nobody gonna feel alone
Cause everywhere in the world is home
Turn me up and sing along
This is for the hearts across the world
Ain’t nobody gonna cry tonight
Everywhere in the world dry eyes
Cause everything’s gonna be alright
This is for the hearts across the world
Ain’t nobody gonna feel alone
Cause everywhere in the world is home
Turn me up and sing along
Hearts hearts across the world
Ain’t nobody gonna cry tonight
Everywhere in the world dry eyes
Cause everything’s gonna be alright
This is for the hearts across the world
Ain’t nobody gonna feel alone
Cause everywhere in the world is home
Turn me up and sing along
This is for the hearts across the world

(traduzione)

Oh oh oh oh oh sì~
Immagina un mondo in cui l'amore è il re
E ogni nazione è unita
Dove ogni ragazza è ugualmente libera
E una banda di soldati combatte solo per la pace
Dimentica i tuoi problemi, lava via le tue preoccupazioni
Tutto quello che dobbiamo fare è piantare l'amore
Guarda il tuo seme crescere in un giorno migliore
Nessuno piangerà stanotte
Ovunque nel mondo gli occhi asciutti
Perché tutto andrà bene
Questo è per i cuori di tutto il mondo
Nessuno si sentirà solo
Perché ovunque nel mondo c'è casa
Alzami e e canta insieme
Questo è per i cuori di tutto il mondo
Ovunque tu sia, qualunque sia il tuo sogno
Dai villaggi in Africa alle fredde strade di Chicago
Questo è per te
Qualunque cosa tu abbia dalla madre nel ghetto
Agli yacht nel sud della Francia
Dimentica le tue lotte, lava via le tue preoccupazioni
Tutto quello che dobbiamo fare è piantare l'amore
Guarda il tuo seme crescere in un giorno migliore
Nessuno piangerà stanotte
Ovunque nel mondo gli occhi asciutti
Perché tutto andrà bene
Questo è per i cuori di tutto il mondo
Nessuno si sentirà solo
Perché ovunque nel mondo c'è casa
Alzami e e canta insieme
Questo è per i cuori di tutto il mondo
Cuori cuori in tutto il mondo...
Cuori cuori in tutto il mondo...
Cuori cuori in tutto il mondo... Dai cantalo...
Cuori cuori in tutto il mondo...
Cuori cuori in tutto il mondo...
Cuori cuori in tutto il mondo...
Cuori cuori in tutto il mondo… uh~~~ ehi~
Nessuno piangerà stanotte
Ovunque nel mondo gli occhi asciutti
Perché tutto andrà bene
Questo è per i cuori di tutto il mondo
Nessuno si sentirà solo
Perché ovunque nel mondo c'è casa
Alzami e e canta insieme
Questo è per i cuori di tutto il mondo
Nessuno piangerà stanotte
Ovunque nel mondo gli occhi asciutti
Perché tutto andrà bene
Questo è per i cuori di tutto il mondo
Nessuno si sentirà solo
Perché ovunque nel mondo c'è casa
Alzami e e canta insieme
Cuori cuori in tutto il mondo
Nessuno piangerà stanotte
Ovunque nel mondo gli occhi asciutti
Perché tutto andrà bene
Questo è per i cuori di tutto il mondo
Nessuno si sentirà solo
Perché ovunque nel mondo c'è casa
Alzami e e canta insieme
Questo è per i cuori di tutto il mondo