Traduzione del testo della canzone Human Cry - Maxi Priest

Human Cry (originale)

Cry, human cry
Cry cry ooh Lord
There’s a dark place in the heart of the city
Where no one goes
People up-town won’t admit it
They don’t wanna know
Children on the sidewalk looking so sad
People out there they got bad intentions
And there’s nothing to lose
Human cry cry cry
Human cry from the battlefield
Human oooh Lord
Human cry oh Lord
Shattered dreams of forgotten souls
Who struggle to exist
People on the hill won’t come near
Afraid to take the risk
Looking for a way out that’s not there
Desperate faces everywhere so hungry
Searching for shelter
Repeat chorus
Fragile the place is fragile
We’re on the edge of all tomorrows
And you just can feel the tension
Tearing us apart
We’re gonna let go if we lose a heart
Ooh oh the place is fragile
Say it’s midnight on the street
Graffiti everywhere
And in a fortress on higher ground
People live in fear
No this ain’t no distant dream
It’s in our own backyard
Look all around you
Repeat chorus

Human Cry (traduzione)

Piangi, grido umano
Piangi, piangi ooh Signore
C'è un posto oscuro nel cuore della città
Dove nessuno va
La gente dei quartieri alti non lo ammetterà
Non vogliono sapere
I bambini sul marciapiede sembrano così tristi
La gente là fuori aveva cattive intenzioni
E non c'è niente da perdere
Grido umano grido grido
Grido umano dal campo di battaglia
Umano oooh Signore
Grido umano oh Signore
Sogni infranti di anime dimenticate
Che lottano per esistere
Le persone sulla collina non si avvicinano
Paura di correre il rischio
Alla ricerca di una via d'uscita che non c'è
Facce disperate ovunque così affamate
Alla ricerca di un riparo
Ripeti il ​​ritornello
Fragile il luogo è fragile
Siamo sull'orlo di tutti i domani
E puoi solo sentire la tensione
Facendoci a pezzi
Lasceremo andare se perdiamo un cuore
Ooh oh il posto è fragile
Dì che è mezzanotte per strada
Graffiti ovunque
E in una fortezza su un'altura
Le persone vivono nella paura
No questo non è un sogno lontano
È nel nostro cortile
Guardati intorno
Ripeti il ​​ritornello