Traduzione del testo della canzone In The Springtime - Maxi Priest

In The Springtime (originale)

Paroles de la chanson In The Springtime:
In the springtime
You can see nature full and free
High up in the trees
You can hear the birds them singing songs of freedom
Out in the open
Everything there is fresh and clean
Unlike the life I’m here living
All creatures great and small
Living together one and all
I wanna be
The way I wanna be
That is the way I wanna be
Like the birds in the tree yeh
They’re going tweet, tweet, tweet, tweet etc
Singing songs of freedom
Singing songs of freedom
Living in the city
No chains around my feet
But still I am not free
No handcuffs on my hand
But I’ve got my dignity
I wanna be
The way I wanna be
That is the way I wanna be
Like the birds in the tree yeh
They’re going tweet, tweet, tweet, tweet etc
Singing songs of freedom
Singing songs of freedom
See as a youth living in the city
Can’t get no work
Can’t get no job
Can’t get no money to put in my pocket
I can’t get a thing to have of my own
That’s why I wanna be free
That’s why I wanna be free
Like the bird in the tree
Like the bird in the tree
They’re going tweet, tweet, tweet, tweet etc
Singing songs of freedom
Singing songs of freedom
Yes in the springtime
You can feel nature full and free
High up in the trees
You can hear the birds them singing songs of freedom
Out in the open
Everything there is fresh and clean
Unlike the life I’m here living
All creatures great and small
Living together one and all
I wanna be
The way I wanna be
Just like the birds in the trees
They’re going tweet, tweet, tweet, tweet etc

In The Springtime (traduzione)

Paroles de la chanson In The Springtime:
In primavera
Puoi vedere la natura piena e libera
In alto tra gli alberi
Puoi sentire gli uccelli che cantano canzoni di libertà
Fuori all'aperto
Tutto quello che c'è è fresco e pulito
A differenza della vita che sto vivendo qui
Tutte le creature grandi e piccole
Vivere insieme uno e tutti
Voglio essere
Come voglio essere
Questo è il modo in cui voglio essere
Come gli uccelli sull'albero, sì
Stanno twittando, twittando, twittando, twittando ecc
Cantando canzoni di libertà
Cantando canzoni di libertà
Vivere in città
Nessuna catena intorno ai miei piedi
Ma ancora non sono libero
Niente manette alla mia mano
Ma ho la mia dignità
Voglio essere
Come voglio essere
Questo è il modo in cui voglio essere
Come gli uccelli sull'albero, sì
Stanno twittando, twittando, twittando, twittando ecc
Cantando canzoni di libertà
Cantando canzoni di libertà
Guarda come un giovane che vive in città
Non riesco a trovare lavoro
Non riesco a trovare lavoro
Non riesco a ottenere denaro da mettere in tasca
Non riesco a ottenere niente di mio
Ecco perché voglio essere libero
Ecco perché voglio essere libero
Come l'uccello nell'albero
Come l'uccello nell'albero
Stanno twittando, twittando, twittando, twittando ecc
Cantando canzoni di libertà
Cantando canzoni di libertà
Sì in primavera
Puoi sentire la natura piena e libera
In alto tra gli alberi
Puoi sentire gli uccelli che cantano canzoni di libertà
Fuori all'aperto
Tutto quello che c'è è fresco e pulito
A differenza della vita che sto vivendo qui
Tutte le creature grandi e piccole
Vivere insieme uno e tutti
Voglio essere
Come voglio essere
Proprio come gli uccelli sugli alberi
Stanno twittando, twittando, twittando, twittando ecc