Traduzione del testo della canzone It's A Lady's Night - Maxi Priest

It's A Lady's Night (originale)

One Friday night I was at my home
And I spray on a little bit o' moshi cologne
And at my door was a girl named Simone
Them gal a worth a million pounds
Weeelll hh no oh no pull over pull over
Mi want ta get ya name and number
Oh it’s a lady’s night
She’s wearing iceberg tights
Oh it’s a lady’s night
In an SL5
Oh it’s a lady’s night
And the feeling’s all right
Oh it’s a lady’s night
In an SL5, in an SL5 hey
Well it’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Laxey
Some ah di gal dem a pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot
Mi have to click on we a.
c
It’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Lacey
Some ah di gal dem pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot we have to
Click on, click on!
Last Friday night I was at my home
I sprayed on myself some moshi cologne
Outside my door was a girl Simone
In an SL5
She was all alone
Hey yeah all right
Mi eye ah flica pon them girl them bumper
Mi flag down Brenda
Fa stitch mi puncher
Diamond cluster
Di gal dem a-nu hustler
She no fraid fi jump ina Vaughwell Tegra
Bye choppa rita
Di gal them ah teacher
She turn me all day
She’s jus a teaser
Ina drop top Cover-er (Corvette)
With a cruise controller
Di glama magazine whan snap your picture
(yo!)
Well it’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Laxey
Some ah di gal dem a pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot
Mi have to click on we a.
c
It’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Lacey
Some ah di gal dem pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot we have to
Click on, click on!
Last Friday night I was at my home
I sprayed on myself some moshi cologne
Outside my door was a girl Simone
In an SL5
He was all alone
Hey ya

(traduzione)

Un venerdì sera ero a casa mia
E ne spruzzo un po' di colonia moshi
E alla mia porta c'era una ragazza di nome Simone
Quella ragazza vale un milione di sterline
Weeelll hh no oh no accosta accosta
Voglio avere il tuo nome e numero
Oh è una serata da donne
Indossa collant iceberg
Oh è una serata da donne
In un SL5
Oh è una serata da donne
E la sensazione va bene
Oh è una serata da donne
In un SL5, in un SL5 ehi
Bene, è una serata da donne
Ina me Mercedez drive
Gal a drive come Hagney e Laxey
Alcuni ah di gal dem a pass
Jussa cuoce a vapore questo bicchiere
Sono così caldi
Mi devo fare clic su we a.
c
È una serata tra donne
Ina me Mercedez drive
Gal a drive come Hagney e Lacey
Alcuni ah di gal dem pass
Jussa cuoce a vapore questo bicchiere
Sono così caldi che dobbiamo
Clicca, clicca!
Lo scorso venerdì sera ero a casa mia
Mi sono spruzzato su me stesso della colonia moshi
Fuori dalla mia porta c'era una ragazza Simone
In un SL5
Era tutta sola
Ehi, sì, va bene
Mi eye ah flica pon loro ragazza li paraurti
Mi sbandierare Brenda
Cucitrice a punto veloce
Grappolo di diamanti
Di gal dem a-nu imbroglione
Non ha paura di saltare in aria ina Vaughwell Tegra
Ciao Choppa Rita
Digli loro ah insegnante
Mi gira tutto il giorno
È solo una teaser
Ina drop top Cover-er (Corvette)
Con un controller di crociera
Di glama magazine dove scattare la tua foto
(eh!)
Bene, è una serata da donne
Ina me Mercedez drive
Gal a drive come Hagney e Laxey
Alcuni ah di gal dem a pass
Jussa cuoce a vapore questo bicchiere
Sono così caldi
Mi devo fare clic su we a.
c
È una serata tra donne
Ina me Mercedez drive
Gal a drive come Hagney e Lacey
Alcuni ah di gal dem pass
Jussa cuoce a vapore questo bicchiere
Sono così caldi che dobbiamo
Clicca, clicca!
Lo scorso venerdì sera ero a casa mia
Mi sono spruzzato su me stesso della colonia moshi
Fuori dalla mia porta c'era una ragazza Simone
In un SL5
Era tutto solo
Ciao