Traduzione del testo della canzone Jehovah - Maxi Priest

Jehovah (originale)

There’s a vibe within the air
And it’s every, everywhere
If you reach out you can hold it, hold it
If you only seek, seek the right way
Try love, Jah love, try love, Jah, Jah love
Try love, Jah love, I love you
It’s a feeling deep within
And without it life is really grim yeah
It fills a space of unhappiness
So, try a little loving, that’s my request
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little love
If we only club together, hey
And learn to live, live with one another
Tears or pains would never be, hey
And to this I’m sure you’ll all agree
Try love, Jah love, try Jah love
I said you gotta try, said you gotta try
Try love, Jah love, Jehovah I love you
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little love
You’ve gotta try, try to know, oh
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little love
Oh, I feel the pain yeah yeah
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little love
You’ve gotta try, you know
Before it’s too late
Ooh, I don’t wanna cry
Don’t you know, don’t you know

(traduzione)

C'è una vibrazione nell'aria
Ed è ogni, ovunque
Se ti allunghi puoi tenerlo, tienilo
Se cerchi solo, cerca la strada giusta
Prova l'amore, Jah amore, prova l'amore, Jah, Jah amore
Prova l'amore, Jah amore, ti amo
È una sensazione nel profondo
E senza di essa la vita è davvero triste, sì
Riempie uno spazio di infelicità
Quindi, prova con un po' di amore, questa è la mia richiesta
Prova un po' di amore
Perché è amore di cui abbiamo bisogno
Lascia andare il dolore
Questo mi fa sanguinare il cuore
Prova un po' di amore
Perché è amore di cui abbiamo bisogno
Lascia andare il dolore
Questo mi fa sanguinare il cuore
Prova un po' d'amore
Se facciamo solo club insieme, ehi
E imparate a vivere, a vivere insieme
Lacrime o dolori non sarebbero mai stati, ehi
E su questo sono sicuro che sarete tutti d'accordo
Prova l'amore, Jah amore, prova Jah amore
Ho detto che devi provare, ho detto che devi provare
Prova l'amore, Jah amore, Geova ti amo
Prova un po' di amore
Perché è amore di cui abbiamo bisogno
Lascia andare il dolore
Questo mi fa sanguinare il cuore
Prova un po' di amore
Perché è amore di cui abbiamo bisogno
Lascia andare il dolore
Questo mi fa sanguinare il cuore
Prova un po' d'amore
Devi provare, provare a sapere, oh
Prova un po' di amore
Perché è amore di cui abbiamo bisogno
Lascia andare il dolore
Questo mi fa sanguinare il cuore
Prova un po' di amore
Perché è amore di cui abbiamo bisogno
Lascia andare il dolore
Questo mi fa sanguinare il cuore
Prova un po' d'amore
Oh, sento il dolore sì sì
Prova un po' di amore
Perché è amore di cui abbiamo bisogno
Lascia andare il dolore
Questo mi fa sanguinare il cuore
Prova un po' di amore
Perché è amore di cui abbiamo bisogno
Lascia andare il dolore
Questo mi fa sanguinare il cuore
Prova un po' d'amore
Devi provare, lo sai
Prima che sia troppo tardi
Ooh, non voglio piangere
Non lo sai, non lo sai