Traduzione del testo della canzone Just Wanna Know - Maxi Priest

Just Wanna Know (originale)

I just wanna know
Say I gotta know what you feel for me baby
Listen
Too many nights I stay wondering about this love
I can’t help thinking ???
I’m dreaming of
This feeling takes me over, just won’t let me be
Ask myself a simple question, what’s in store for me
I just wanna know you feel for me still
I say you trig for me baby
Only wanna know you feel for me still oh yeah
Seems I’m sinking clutching at every dream
Oh I’m praying things get better than the way they seem
Though I convince myself that this love is on the run
I question your devotion it used to be more than fun
What can I do to keep this love alive
I’m doing my best to keep you satisfied
Seems I’m sinking clutching at every dream
Oh I’m praying things get better than the way it seems
Though I convince myself this love is on the run
I needed more devotion cause it seems I’m getting none
So what must I do to keep this love alive
I’m doing my best to keep you satisfied

Just Wanna Know (traduzione)

Voglio solo sapere
Dì che devo sapere cosa provi per me piccola
Ascolta
Troppe notti rimango a interrogarmi su questo amore
Non riesco a non pensare ???
sto sognando
Questa sensazione prende il sopravvento su di me, semplicemente non mi lascia essere
Ponimi una semplice domanda, cosa c'è in serbo per me
Voglio solo sapere che provi ancora per me
Dico che mi inneschi, piccola
Voglio solo sapere che provi per me ancora oh sì
Sembra che stia affondando aggrappandomi a ogni sogno
Oh, sto pregando che le cose vadano meglio di come sembrano
Anche se mi convinco che questo amore è in fuga
Dubito che la tua devozione fosse più che divertente
Cosa posso fare per mantenere vivo questo amore
Sto facendo del mio meglio per tenerti soddisfatto
Sembra che stia affondando aggrappandomi a ogni sogno
Oh, sto pregando che le cose vadano meglio di come sembrano
Anche se mi convinco che questo amore è in fuga
Avevo bisogno di più devozione perché sembra che non ne riceva nessuna
Allora cosa devo fare per mantenere vivo questo amore
Sto facendo del mio meglio per tenerti soddisfatto