Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Maxi Priest

Let Me Know (originale)

Let’s go again
This time I’m gonna make it, oh baby
Oh baby
I seemed to have woken up too early this morning
I stop and wonder, why?
Sweet visions of you, awoken me from my slumber
I ask my self is it really true?
Yeah
Is this the girl I desire?
I wanna know, I gotta know
I wanna know for sure, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
It’s not every day I wake up, that I’m happy
It’s not every day I’m sad
This vibe, this vibe, this vibe, that I’m feeling
I wanna know if you really feel it too, yeah
Sometimes when I’m lonely
This blue feeling takes a hold of me
I need your loving close to me
I need your loving desperately
So tell me, 'cause I really got to know
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
See sometimes when I’m lonely
This blue feeling takes a hold of me
I need your loving close to me
I need your loving desperately
So, if your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Really gotta know
If your dreams are without me

Let Me Know (traduzione)

Andiamo di nuovo
Questa volta ce la farò, oh piccola
Oh piccola
Sembrava che mi fossi svegliato troppo presto stamattina
Mi fermo e mi chiedo, perché?
Dolci visioni di te, mi hanno svegliato dal mio sonno
Mi chiedo da solo, è davvero vero?
Sì
È questa la ragazza che desidero?
Voglio sapere, devo saperlo
Voglio saperlo per certo, oh ragazza
Se i tuoi sogni sono senza di me
Fammi sapere, oh, oh ragazza
Se i tuoi sogni sono senza di me
Fammi sapere, oh, oh ragazza
Non capita tutti i giorni che mi sveglio, che sono felice
Non capita tutti i giorni di essere triste
Questa vibrazione, questa vibrazione, questa vibrazione, che provo
Voglio sapere se lo senti davvero anche tu, sì
A volte quando sono solo
Questa sensazione blu mi prende
Ho bisogno del tuo amore vicino a me
Ho un disperato bisogno del tuo amore
Quindi dimmi, perché ho davvero avuto modo di saperlo
Se i tuoi sogni sono senza di me
Fammi sapere, oh, oh ragazza
Se i tuoi sogni sono senza di me
Fammi sapere, oh, oh ragazza
Vedi a volte quando sono solo
Questa sensazione blu mi prende
Ho bisogno del tuo amore vicino a me
Ho un disperato bisogno del tuo amore
Quindi, se i tuoi sogni sono senza di me
Fammi sapere, oh, oh ragazza
Se i tuoi sogni sono senza di me
Fammi sapere, oh, oh ragazza
Se i tuoi sogni sono senza di me
Devo davvero sapere
Se i tuoi sogni sono senza di me