Traduzione del testo della canzone Life - Maxi Priest

Life (originale)

Life life
Just another weekend closing
There’s another Monday morning rising
Days they seem to get shorter hey
Right before my very eyes hey
Life everyday its getting harder
Oh life rougher everyday
Oh life everyday its getting harder
Oh life tougher everyday
Strike another match to light the fire
There’s another mouth to feed
I send little Jimmy to fetch the water
Lord knows just how I feel
'Cause I’m feeling the pain yeah
'Cause I’m feeling the pain
He who feels it knows it
As we’re feeling the chill of a whistling breeze
Man made rules the system keeps us down
As we’re fighting the fight for the young ones
Rougher every day
Oh life oh life

Life (traduzione)

Vita vita
Solo un altro fine settimana di chiusura
C'è un altro lunedì mattina che si alza
I giorni in cui sembrano diventare più brevi ehi
Proprio davanti ai miei occhi, ehi
La vita di tutti i giorni sta diventando più difficile
Oh la vita è più dura ogni giorno
Oh la vita di tutti i giorni sta diventando più difficile
Oh la vita è più dura ogni giorno
Accendi un altro fiammifero per accendere il fuoco
C'è un'altra bocca da sfamare
Mando il piccolo Jimmy a prendere l'acqua
Il Signore sa esattamente come mi sento
Perché sto sentendo il dolore sì
Perché sento il dolore
Chi lo sente lo sa
Mentre sentiamo il freddo di una brezza sibilante
Regole create dall'uomo, il sistema ci tiene giù
Mentre stiamo combattendo la lotta per i giovani
Ogni giorno più ruvido
Oh vita oh vita