Traduzione del testo della canzone Love Train - Maxi Priest

Love Train (originale)

Get on the Love Train
Got to get on board
Get on the Love Train
Got to get on board
You don’t need no ticket (Just get on board)
We’re on the right road (Just get on board)
On the Love Train
Gotta get on board
I never wanna leave my people behind
Whether black or white
And I don’t understand the reasons why
That we have to live apart and stray
For health strength and prosperity
It’s there for you, it’s there for me
On the Love Train, Got to get on board
See my idea of a love train is to jam
in as one
Like Bobs jamming in the name of the Lord
With hearts and minds with fulfilness
we’ll rock this ya train
We’ll rock it to and fro
Come the high meek and the lonely
On this train there is no only
On the Love Train, Got to get on board
Get on the Love Train, Got to get on board
Closer we’ve got to be people
For living is what we need
Together we’ve got to be people
Loving is what we need
Get on the Love Train
Got to get on board
Get on the Love Train
Got to get on board
You don’t need no ticket (Just get on board)
We’re on the right road (Just get on board)
On the Love Train
Gotta get on board

Love Train (traduzione)

Sali sul treno dell'amore
Devo salire a bordo
Sali sul treno dell'amore
Devo salire a bordo
Non hai bisogno di biglietto (basta salire a bordo)
Siamo sulla strada giusta (sali a bordo)
Sul treno dell'amore
Devo salire a bordo
Non voglio mai lasciare indietro la mia gente
Che sia nero o bianco
E non ne comprendo i motivi
Che dobbiamo vivere separati e allontanarci
Per salute, forza e prosperità
È lì per te, è lì per me
Sul treno dell'amore, devo salire a bordo
Guarda che la mia idea di un treno dell'amore è quella di incepparsi
in come uno
Come Bob che suona nel nome del Signore
Con il cuore e la mente con pienezza
scuoteremo questo tuo treno
Lo faremo in avanti e indietro
Vieni l'alto mite e il solitario
Su questo treno non c'è solo
Sul treno dell'amore, devo salire a bordo
Sali sul treno dell'amore, devo salire a bordo
Più vicino dobbiamo essere persone
Perché vivere è ciò di cui abbiamo bisogno
Insieme dobbiamo essere persone
L'amore è ciò di cui abbiamo bisogno
Sali sul treno dell'amore
Devo salire a bordo
Sali sul treno dell'amore
Devo salire a bordo
Non hai bisogno di biglietto (basta salire a bordo)
Siamo sulla strada giusta (sali a bordo)
Sul treno dell'amore
Devo salire a bordo