Traduzione del testo della canzone Never Meet A Woman Like You - Maxi Priest

Never Meet A Woman Like You (originale)

Oh oh oh baby lady oh yeah
Baby can I have a word with you
Can I say something special
Cause my poor little heart can take no more
Cause I seen you so many times
And you’re looking so efficient
God knows my dear I’ve gotta say something to you oh yeah
Cause I made my mind up
Took some time to fix a little line up
And this is what I gotta say to you
I never met a woman like you
No other girl can walk in your shoes
Never have I seen such beauty in one woman
See I can tell by the way you move
A whole lotta respect is due
Never have I seen such beauty in one woman oh yeah yeah yeah wowow wowow ah yeah
Now if it’s okay can I see you again
Maybe some time tomorrow
Cause I understand that you just around my way
If it’s allright to the movie show
I call in a winner
Cause there ain’t no losing with you by my side
And if it’s allright can I dance with you
Out in the rain
If I loose my mind in much more to gain
See
repeat Baby can I have a word with you
Can I say something special
Cause my poor little heart can take no more
Cause I seen you so many times
And you’re looking so efficient
God knows my dear I’ve gotta say something to you oh yeah
Cause I made my mind up
Took some time to fix a little line up
And this is what I gotta say to you

Never Meet A Woman Like You (traduzione)

Oh oh oh piccola signora oh sì
Tesoro, posso parlare con te
Posso dire qualcosa di speciale
Perché il mio povero cuoricino non ne può più
Perché ti ho visto così tante volte
E sembri così efficiente
Dio sa, mia cara, devo dirti qualcosa, oh sì
Perché ho deciso
Ci è voluto del tempo per sistemare una piccola formazione
E questo è ciò che devo dirti
Non ho mai incontrato una donna come te
Nessun'altra ragazza può camminare nei tuoi panni
Non ho mai visto una tale bellezza in una donna
Vedi, posso dirlo dal modo in cui ti muovi
Tutto il rispetto è dovuto
Non ho mai visto una tale bellezza in una donna oh sì sì sì wowow wowow ah sì
Ora, se va bene, posso vederti di nuovo
Forse un po' di tempo domani
Perché capisco che sei proprio dietro la mia strada
Se va bene per il programma cinematografico
Chiamo un vincitore
Perché non c'è nessuna perdita con te al mio fianco
E se va bene, posso ballare con te
Fuori sotto la pioggia
Se perdo la testa in molto di più da guadagnare
Vedere
ripeti Baby posso scambiare due parole con te
Posso dire qualcosa di speciale
Perché il mio povero cuoricino non ne può più
Perché ti ho visto così tante volte
E sembri così efficiente
Dio sa, mia cara, devo dirti qualcosa, oh sì
Perché ho deciso
Ci è voluto del tempo per sistemare una piccola formazione
E questo è ciò che devo dirti