Traduzione del testo della canzone Peace Throughout The World - Maxi Priest

Peace Throughout The World (originale)

I say a little prayer
Hoping I’ll be heard
Lord help the children to find peace in their time
I look around me, it all seems so wrong
Got to find a way to make it all right
Oh oh peace peace throughout the world
Just a little peace just a little peace
Peace throughout the world
War for money war for land
Tell me how long it’s going to be before we understand
People of the world
It’s time we get things straight
'Cause if we don’t get it together
It’s gonna be too late
In a world where peoples' feelings don’t matter
In a world where people just don’t care
I search the high and low to find myself an answer
Nothing seems to matter, no one seems to care
Take a look to the future
What do you see
Twentieth century going down on it’s knees
If we ever get there what would we do
'Cause there won’t be nothing there for me and you
Let now be the time
Let peace be the vibe
Let’s join together
And we’ll strive to find a new way
To see it clear where you new existence
In which we can expect
Individually achievements peace of mind
Poverty?
all men kind
Make this world a better place
To be sure ???
the human race
Peace throughout the world ooh
Oh peace mmm
In a world where peoples' feelings don’t matter
In a world where people just don’t care
I search the high and low to find myself an answer
Nothing seems to matter, no one seems to care
Take a look to the future
What do you see
Twentieth century going down on it’s knees
If we ever get there what would we do
'Cause there won’t be nothing there for me and you

Peace Throughout The World (traduzione)

Ho detto una piccola preghiera
Spero di essere ascoltato
Signore, aiuta i bambini a trovare la pace nel loro tempo
Mi guardo intorno, sembra tutto così sbagliato
Devo trovare un modo per sistemare tutto
Oh oh pace, pace in tutto il mondo
Solo un po' di pace, solo un po' di pace
Pace in tutto il mondo
Guerra per soldi guerra per la terra
Dimmi quanto tempo ci vorrà prima che lo capiamo
Persone del mondo
È ora di chiarire le cose
Perché se non lo mettiamo insieme
Sarà troppo tardi
In un mondo in cui i sentimenti delle persone non contano
In un mondo in cui le persone semplicemente non si preoccupano
Cerco in alto e in basso per trovare una risposta
Niente sembra avere importanza, nessuno sembra preoccuparsi
Dai uno sguardo al futuro
Cosa vedi
Il ventesimo secolo cade in ginocchio
Se mai dovessimo arrivarci, cosa faremmo
Perché non ci sarà niente per me e per te
Sia ora il momento
Lascia che la pace sia l'atmosfera
Uniamoci
E ci impegneremo a trovare un nuovo modo
Per vedere chiaro dove sei nuova esistenza
In cui possiamo aspettarci
Conquiste individualmente tranquillità
Povertà?
tutti gli uomini gentili
Rendi questo mondo un posto migliore
Per essere sicuro ???
la razza umana
Pace in tutto il mondo ooh
Oh pace mmm
In un mondo in cui i sentimenti delle persone non contano
In un mondo in cui le persone semplicemente non si preoccupano
Cerco in alto e in basso per trovare una risposta
Niente sembra avere importanza, nessuno sembra preoccuparsi
Dai uno sguardo al futuro
Cosa vedi
Il ventesimo secolo cade in ginocchio
Se mai dovessimo arrivarci, cosa faremmo
Perché non ci sarà niente per me e per te