Traduzione del testo della canzone Problems - Maxi Priest

Problems (originale)

There’s problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
So woman you know if it was down to me yeah
We would be together if it was down to me
But the true circumstance is I am with another
But she don’t seem to understand why
My mind just keeps on drifting back to you girl
Though folks may say certain things certain ways
I know my heart will always stay
Forever by your side, our love will never hide
Our love will never hide
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
So woman you know most times I wish that I
Could be forever by your side and ever incomin' tide, oh
I know I’m glad you came, oh baby
True love is not a game, oh honey
But you and I shouldn’t have to live apart
Though honey, I just don’t know for sure
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
Problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
Problems with this love affair
Problems, I still can’t go nowhere hey hey yeah
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair

Problems (traduzione)

Ci sono problemi con questa storia d'amore
Problemi e non riesco ad andare da nessuna parte
Quindi donna sai se dipende da me sì
Staremmo insieme se dipendesse da me
Ma la vera circostanza è che sono con un altro
Ma lei non sembra capire il motivo
La mia mente continua a tornare a te ragazza
Anche se la gente può dire certe cose in un certo modo
So che il mio cuore rimarrà sempre
Per sempre al tuo fianco, il nostro amore non si nasconderà mai
Il nostro amore non si nasconderà mai
Cuore doloroso e ora sto soffrendo
Con molto amore nel profondo, va bene
E ora senti quello che provo io
Dimmi come andrà a finire, va bene
Quindi donna che conosci la maggior parte delle volte vorrei che io
Potrebbe essere per sempre al tuo fianco e una marea sempre in arrivo, oh
So che sono felice che tu sia venuta, oh piccola
Il vero amore non è un gioco, oh tesoro
Ma tu e io non dovremmo vivere separati
Anche se tesoro, non lo so per certo
Cuore doloroso e ora sto soffrendo
Con molto amore nel profondo, va bene
E ora senti quello che provo io
Dimmi come andrà a finire, va bene
Problemi con questa storia d'amore
Problemi e non riesco ad andare da nessuna parte
Problemi con questa storia d'amore
Problemi, non riesco ancora ad andare da nessuna parte ehi ehi sì
Se hai un problema con la tua storia d'amore
Se hai un problema con la tua storia d'amore
Se hai un problema con la tua storia d'amore