Traduzione del testo della canzone Rock Steady Love - Maxi Priest

Rock Steady Love (originale)

There ain’t nothing like true love
There ain’t nothing like true love
True love true love
No matter how they feel,
You and me are rock steady
Hold on to the real,
Let go of the petty petty
I wanna give you every piece of me
All you gotta do is keep it real with me,
And don’t you you forget it (forget it)
We’re rock steady, so rock steady.
You’re my only one, baby we’re steady.
All I need is you, and all you need is me.
Cause you and me are rock steady baby.
Even when it hurts
(When it hurts oh)
We find a way to work it out.
We know what it’s worth, Baby
You’re the the only one in this world for me.
Only one for me,
My Rock Steady Love
The woman of my dreams,
Honestly you’re so much better
I cannot believe, I get to be with you forever.
Baby you give me all the love I need,
Everyday I show you just how much that means,
So you won’t forget it (forget it)
We’re rock steady, so rock steady.
You’re my only one
Even when it hurts
(When it hurts oh)
We find a way to work it out.
We know what it’s worth, Baby
You’re the the only one in this world for me.
Only one for me, rock steady love
Oh baby baby baby
(Meee)
Only one for me, rock steady love
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Rock Steady Love
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Rock Steady Love

Rock Steady Love (traduzione)

Non c'è niente come il vero amore
Non c'è niente come il vero amore
vero amore vero amore
Non importa come si sentono,
Io e te siamo saldi
Aggrappati al reale,
Lascia andare il meschino
Voglio darti ogni pezzo di me
Tutto quello che devi fare è mantenerlo reale con me,
E non dimenticarlo (dimenticalo)
Siamo fermi al rock, quindi fermi al rock.
Sei il mio unico, piccola, siamo fermi.
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu e tutto ciò di cui hai bisogno sono io.
Perché io e te siamo molto saldi, piccola.
Anche quando fa male
(Quando fa male oh)
Troviamo un modo per risolverlo.
Sappiamo quanto vale, Baby
Sei l'unico in questo mondo per me.
Uno solo per me,
Il mio amore costante per il rock
La donna dei miei sogni,
Onestamente stai molto meglio
Non posso crederci, sarò con te per sempre.
Tesoro mi dai tutto l'amore di cui ho bisogno,
Ogni giorno ti mostro quanto questo significhi
Quindi non lo dimenticherai (dimenticalo)
Siamo fermi al rock, quindi fermi al rock.
Sei la mia sola
Anche quando fa male
(Quando fa male oh)
Troviamo un modo per risolverlo.
Sappiamo quanto vale, Baby
Sei l'unico in questo mondo per me.
Solo uno per me, rock costante amore
Oh piccola piccola piccola
(Mee)
Solo uno per me, rock costante amore
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Rock costante amore
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Rock costante amore