Traduzione del testo della canzone Sure Fire Love - Maxi Priest

Sure Fire Love (originale)

Said, I’m needing you more well
Said, I’m needing you more, oh, girl
The way you say it in your kisses, darling
In everything you do, I just have to talk about you
You’re there when the sun comes up
At night you make my dreams come true
Those little things that you do
And if I go away more than a day or two
Each time I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
We’ll talk about the weather darling
'Cause the way I feel inside
There’s nothing but blue skies
And if we spend a little time together
That’s how we keep our love alive, oh well
And if I go away more than a day or two
Each night I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
And if I go away more than a day or two
Each time I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
I love you the way you are, girl
I love you the way you are, yeah
Oh, girl, I love you

Sure Fire Love (traduzione)

Ha detto, ho più bisogno di te
Ha detto, ho più bisogno di te, oh, ragazza
Il modo in cui lo dici nei tuoi baci, tesoro
In tutto ciò che fai, devo solo parlare di te
Sei lì quando sorge il sole
Di notte realizzi i miei sogni
Quelle piccole cose che fai
E se vado via più di un giorno o due
Ogni volta che chiudo gli occhi
Dico una preghierina per te
Abbiamo un amore di fuoco sicuro, amore di fuoco sicuro
Più ti penso, oh tesoro
Abbiamo un amore di fuoco sicuro, amore di fuoco sicuro
Non cambiare le cose che fai, sì
Parleremo del tempo tesoro
Perché il modo in cui mi sento dentro
Non c'è altro che cieli azzurri
E se trascorriamo un po' di tempo insieme
È così che manteniamo vivo il nostro amore, oh bene
E se vado via più di un giorno o due
Ogni notte chiudo gli occhi
Dico una preghierina per te
Abbiamo un amore di fuoco sicuro, amore di fuoco sicuro
Più ti penso, oh tesoro
Abbiamo un amore di fuoco sicuro, amore di fuoco sicuro
Non cambiare le cose che fai, sì
E se vado via più di un giorno o due
Ogni volta che chiudo gli occhi
Dico una preghierina per te
Abbiamo un amore di fuoco sicuro, amore di fuoco sicuro
Più ti penso, oh tesoro
Abbiamo un amore di fuoco sicuro, amore di fuoco sicuro
Non cambiare le cose che fai, sì
Abbiamo un amore di fuoco sicuro, amore di fuoco sicuro
Più ti penso, oh tesoro
Abbiamo un amore di fuoco sicuro, amore di fuoco sicuro
Non cambiare le cose che fai, sì
Ti amo per come sei, ragazza
Ti amo per come sei, sì
Oh, ragazza, ti amo